A CLÁSSICA DUBLAGEM DE "BLACK KAMEN RIDER" ESTÁ DE VOLTA

A série tokusatsu Black Kamen Rider (Kamen Rider Black), assim como as demais distribuídas no Brasil pela Sato Company (Jaspion, Jiraya, Jiban e Kamen Rider Black Rx), vinha sendo apresentada nas plataformas de streaming Prime Video, ViX TV e Pluto TV com áudio original japonês e legendas em português. As dublagens da séries, outrora exibidas pela Rede Manchete, Rede Record e CNT Gazeta, entre as décadas de 1980 e 1990, estavam em fase de negociação com os respectivos dubladores desde 2020. 

A primeira série a ter sua dublagem novemante disponibilizada foi Black Kamen Rider. O trabalho foi realizado no extinto estúdio paulista Alamo, no início da década de 1990, e contou com vozes consagradas, como Élcio Sodré, Luiz Antônio Lobue, Francisco Brêtas, José Parisi Júnior, Patrícia Scalvi, Rosa Maria Baroli, entre outros.

Black Kamen Rider é uma série da franquia Kamen Rider, criada por Shotaro Ishinomori, sendo a oitava produção desta. Exibida na televisão japonesa pela rede TBS entre 1987 e 1988, foi produzida pela Toei Company. No Brasil foi exibida inicialmente pela Manchete em 1991. Sua última reprise na televisão brasileira ocorreu em 2020 pela Bandeirantes, quando o público ouviu a clássica dublagem pela última vez. Desde então segue sendo exibida, nos já citados serviços de streaming, apenas com legendas em português.

A trama apresenta os irmãos Issamu Minami e Nobuhiko Akizuki. Após serem sequestrados pela seita malígna, Gorgom, teriam seus corpos modificados e suas memórias apagadas,a fim de lutarem entre si, provando quem seria o novo Imperador Secular. Haviam sido entregues por seu pai, que se arrepende e salva Issamu durante a operação, evitando ter sua mente apagada. Agora, com seus novos poderes, torna-se Kamen Rider Black e lutará contra a dominação de Gorgom, enquanto tenta resgatar seu irmão.

O episódio final da série (de número 51) não foi apresentado no Brasil durante sua exibição pela Manchete. Uma nova dublagem deste episódio foi realizada há poucos anos, tendo sido exibido apenas em cinema pela distribuidora Sato Company.

A partir de hoje (26), tanto a dublagem clássica da série, como o episódio final, estão disponíveis no país, através do serviço de streming gratuito Mercado Play, pertencente ao Mercado Livre. Além disso, o tema de abertura em português, interpretado pelo cantor Ricardo Cruz, exibido apenas pela Bandeirantes em 2020 também está de volta.

Assista aos episódios da série no Mercado Play, clicando no link à seguir: https://play.mercadolivre.com.br/assistir/8438634c83f6409aae36768cbefdf2f7

 

 

 Visite nosso parceiro Blog Sushi POP