"DEFENSORES DA TERRA" ESTREIA NA PRIME VIDEO

Divulgação: Marvel Productions / King Features Entertainment

O clássico desenho animado Defensores da Terra (Defenders of the Earth) está de volta pelo serviço de streaming Prime Video da Amazon. A série animada de ação e aventura fez grande sucesso no Brasil quano foi exibida pelo SBT à partir de 1987 no programa Show Maravilha.

A trama tem como protagonistas os icônicos heróis dos quadrinhos: Flash Gordon, Fantasma e Mandrake e conta com vários outros personagens em defesa do planeta Terra, tendo como principal inimigo o impiedoso Ming, do planeta Mongo. 

Foi produzido em parceria pela Marvel Productions e a King Features Entertainment, sendo exibido originalmente nos Estados Unidos entre 8 de setembro de 1986 e 1 de maio de 1987 no sistema Syndication.

A dublagem foi realizada pela Eelnco nos estúdios da TVS (SBT), contando com as vozes de Carlos Campanille como Flash Gordon, Gilberto Rocha como Fantasma e Luiz Carlos de Moraes como Mandrake.

Está disponível para os assinantes da Prime Video com a dublagem original, contando até o momento com um total de 48 episódios. Originalmente possui 65 episódios produzidos em uma única temporada. Na plataforma os episódios foram divididos em três lotes, denominados como temporadas 1, 2 e 4. 

______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com 

"KAMEN RIDER BLACK RX" ESTREIA NA PLUTO TV

Kamen Rider Black RX / Toei Company / Sato Company / Divulgação

 

Desde abril de 2021, o serviço gratuito de streaming Pluto TV disponibiliza em seu catálogo o canal TokuSato, pertencente à distribuidora Sato Company, especializado em exibir séries de super-heróis japoneses como O Fantástico Jaspion, Black Kamen Rider, entre outras.

Nos últimos meses, o canal vinha fazendo grandes maratonas de Jaspion, em sua versão dublada. Isso foi uma boa surpresa, já que no início das operações as séries vinham sendo exibidas com áudio original japonês e legendas em portugûes.

Desde o último dia 25, houveram alterações na grade, com o retorno de Black Kamen Rider, a sequência de Jaspion e a inserção da série Jiraya - O Incrível Ninja. A grande novidade desta segunda-feira (10) foi a estreia da série Kamen Rider BLACK RX.

A produção do estúdio Toei Company foi exibida originalmente na televisão japonesa pela rede MBS entre 23 de outubro de 1988 e 24 de setembro de 1989 com um total de 47 episódios. 

A trama é uma sequência da série Kamen Rider Black, apresentando Issamu Minami (Kotaro Minami) em sua nova forma mutante, Kamen Rider Black RX: O Filho do Sol, desta vez enfrentando uma ameaça espacial, o Império Crisis. 

RX teve grande sucesso no Brasil desde sua estreia pela extinta Rede Manchete em 1995, ganhando lançamentos de vários colecionáveis no país, como: bonecos, fitas VHS, entre outros.

Está sendo exibido no canal TokuSato em vários horários, com dublagem clássica do estúdio Álamo (verificar grade no aplicativo da Pluto TV).

A Pluto TV é um serviço de streaming gratuito, contando com dezenas de canais e conteúdo sob demanda. Pode ser assistida através de aplicativo para smartphones, smart TVs ou pelo site: pluto.tv/br

Leia um review completo sobre a série "Kamen Rider BLACK RX" no Blog Sushi POP, clicando aqui.

______________________________________________________________________________________

  Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

"JIRAYA" ESTREIA NA PLUTO TV

Jiraya - O Incrível Ninja / Toei Company / Sato Company / Divulgação

Desde abril de 2021, o serviço gratuito de streaming Pluto TV disponibiliza em seu catálogo o canal TokuSato, pertencente à distribuidora Sato Company, especializado em exibir séries de super-heróis japoneses como O Fantástico Jaspion, Black Kamen Rider, entre outras.

Nos últimos meses, o canal vinha fazendo grandes maratonas de Jaspion, em sua versão dublada. Isso foi uma boa surpresa, já que no início das operações as séries vinham sendo exibidas com áudio original japonês e legendas em portugûes.

Desde o último dia 25, houveram alterações na grade, com o retorno de Black Kamen Rider, a sequência de Jaspion e a grande novidade: Jiraya - O Incrível Ninja.

A trama apresenta o jovem Toha Yamashi/Jiraya, filho adotivo do mestre da arte ninja de Togakure, Tetsuzan Yamashi, lutando contra o clã denominado como Família de Feiticeiros, liderado pelo terrível Dokusai, assim como o Imperío dos Ninjas, a fim de proteger a metade de uma inscrição que levará seu possuidor ao desejado Tesouro do Século, Pako.

A produção do estúdio Toei Company foi exibida originalmente na televisão japonesa pela TV Asahi entre 24 de janeiro de 1988 e 22 de janeiro de 1989 com um total de 50 episódios.

Jiraya teve grande sucesso no Brasil desde sua estreia pela extinta Rede Manchete em 1989, ganhando lançamentos de vários colecionáveis no país, como: bonecos, revistas em quadrinhos, fitas VHS, DVDs, entre outros.

Está sendo exibido no canal TokuSato em vários horários, com dublagem clássica do estúdio Álamo (verificar grade no aplicativo da Pluto TV).

A Pluto TV é um serviço de streaming gratuito, contando com dezenas de canais e conteúdo sob demanda. Pode ser assistida através de aplicativo para smartphones, smart TVs ou pelo site: pluto.tv/br 

 

Leia um review completo sobre a série "Jiraya - O Incrível Ninja" no Blog Sushi POP, clicando aqui.

______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

SBT CONFIRMA OS RETORNOS DE "CHAVES" E "CHAPOLIN"

Chaves e Chapolin Colorado (Televisa/Grupo Chespirito)

Na última terça-feira (24), o SBT confirmou através de suas redes sociais, que as clássicas séries mexicanas Chaves e Chapolin Colorado estão de volta à emissora. Após quatro anos fora do ar em todo o udo, devido a negociação de direitos autorais, as séries tiveram este impasse resolvido há poucos meses.

Após o anúncio do retrono das produções nos Estados Unidos, pela emissora Unimás e serviço de streaming Vix, chegou a vez do públido brasileiro comemorar a volta do garoto do barril e do super-herói mais atrapalhado de todos os tempos. Quanto ao programa Chespirito (Clube do Chaves) ainda não há informações sobre um eventual retorno.

Ainda não há uma data definida para as reestreias na televisão, mas a emissora já informou que alguns episódios serão disponibilizados no novo serviço gratuito de streaming +SBT. Em breve deveremos trazer maiores informações sobre a data oficial de exibição na emissora.

______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

"CHAVES" E "CHAPOLIN" ESTÃO DE VOLTA

 

Após 4 anos de espera, finalmente, as clássicas e queridas séries mexicanas Chaves e Chapolin Colorado estão de volta à televisão e serviços de streaming. O impasse envolvendo a emissora Televisa (produtora das séries) e o Grupo Chespirito (detentor dos roteiros e personagens) chegou ao fim. A negociação vinha ocorrendo desde 2020, o que impossibilitava que as séries fossem negociadas para exibição em todo o mundo.

Não apenas Chaves e Chapolin, mas outras produções como o programa Chespirito (também conhecido como "Clube do Chaves") e Os Supergênios da Mesa Quadrada se encontravam no mesmo impasse de direitos de exibição. Apenas os desenhos animados dos personagens estava sendo veiculados normalmente no Brasil, pelo streaming Prime Video.

A notícia se espalhou no dia de ontem (08), através de um anúncio do canal Unimás dos Estados Unidos, que exibirá as séries pela TV e plataforma Vix, causando grande agitação nas redes sociais. Segundo páginas especializadas em televisão, o SBT já negocia os retornos das consagradas produções de Roberto Gómez Bolaños.

No decorrer das próximas semanas (ou meses), deverão surgir maiores informações sobre os retornos de Chaves e Chapolin Colorado ao Brasil, onde ambos são sucesso desde suas respectivas estreias em 1984 pela TVS (SBT).

Confira abaixo o anúncio das séries na Unimás:

_____________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

"SONIC, O OURIÇO" ESTREIA NA PLUTO TV

 

Na última quinta-feira (11), o serviço gratuito de streaming Pluto TV, estreou em sua grade de programação a clássica série animada Sonic, o Ouriço (Sonic The Hedgehog). Estrelada pelo ouriço mais popular do mundo dos videogames, a série foi produzida pela DiC Entertainment em 1993, com um total de 26 episódios divididos em 2 temporadas. Fez grande sucesso no Brasil quando exibido pelo SBT.

A trama apresenta Sonic e seus amigos,Tails, Rotor, Antoine e a Princesa Bunnie, lutando contra os maléficos planos do Dr. Robotnik em defesa do Planeta Mobius.

Está sendo exibida na programação do canal da sessão infantil Pluto Kids, além de ter os episódios da segunda temporada disponíveis no modo sob demanda da plataforma. 

A Pluto TV é um serviço de streaming gratuito, contando com dezenas de canais e conteúdo sob demanda. Pode ser assistida através de aplicativo para smartphones, smart TVs ou pelo site: pluto.tv

 

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

"SAILOR MOON" ESTREIA NA PRIME VIDEO

 

 

O clássico animê Sailor Moon está de volta ao Brasil, através do serviço de streaming Prime Video, da Amazon. A série, criada por Naoko Takeuchi, estreou inicialmente em mangá, sendo publicada na revista Nakayoshi, da editora Kodansha. Sua adaptação para animê estreou em 7 de março de 1992 na TV Asahi.

A trama apresenta a garota de 14 anos, Serena Tsukino (Usagi Tsukino), que não costumava tirar boas notas no colégio. Um dia salva uma gatinha de maus tratos por parte de alguns garotos. O que ela não sabia é que a gatinha falava e lhe concederia poderes para se transformar em uma heroína que lutaria por justiça. Assim passa a ser chamada como Sailor Moon. Sua principal inimiga era a Rainha Metalia. Logo surgem novas sailors nesta batalha entre o bem e o mal.

A primeira fase teve 46 episódios, sendo conhecida pelos fãs como "Sailor Moon Classic". Esta foi exibida no Brasil à partir de 1996 pela extinta Rede Manchete. Posteriormente, foram produzidas novas fases, como Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S e Sailor Moon Stars. Muitas destas fases foram exibidas no Brasil por emissoras como TV Record e Cartoon Network.

Nem todas as temporadas estão disponíveis com dublagem na Prime Video,a exemplo da primeira, exibida pela Manchete com dublagem do extinto estúdio Gota Mágica. Já outras, estão com a dublagem realizada no estúdio paulista BKS. Desta forma, o streaming segue sendo uma das melhores opções para o público de animês dos anos 90, tendo em seu catálogo títulos de grandes franquias como Os Cavaleiros do Zodíaco, Super Campeões, Dragon Ball, As Guerreiras Mágicas de Rayearth, One Piece, Naruto e Street Fighter.

 

 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

MARATONA E RETORNO DA DUBLAGEM DE "JASPION" NA PLUTO TV

Desde 2021, a série japonesa O Fantástico Jaspion vem sendo exibida no serviço gratuito de streaming Pluto TV, ao lado de outro clássico, Kamen Rider Black, no canal TokuSato. Porém, as mesmas não contavam com as clássicas dublagens até então, devido à negociações de direitos conexos da distribuidora, Sato Company, e os respectivos dubladores.

A partir do próximo dia 9, a série Jaspion voltará a ser exibida com sua clássica dublagem realizada no extinto estúdio paulista Álamo. A estreia ocorrerá em grande estilo, já que acontecerá uma maratona de todos os 46 episódios entre os dias 9 e 11 de fevereiro.

Fica também a expectativa de que a série Black Kamer Rider volte a ser exibida dublada, assim como outras séries do gênero passem a ser exibidas pela plataforma, como Jiraya - O Incrível Ninja, Jiban - O Policial de Aço e Kamen Rider Black RX. É esperar para conferir!

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

"DRAGON BALL Z" ESTREIA NA PRIME VIDEO

Hoje, 1 de fevereiro de 2024, estreou no serviço de streaming Prime Vídeo, da Amazon, o clássico animê Dragon Ball Z. A série fez grande sucesso no Brasil, quando foi exibida pelos canais Cartoon Network e Band no final dos anos 90.

Dragon Ball Z é uma criação de Akira Toriyama. Publicado originalmente em mangá entre 1984 e 1995 na revista Weekly Shonen Jump, ganhou adaptação para animê pela Toei Animation entre 1989 e 1996. Sendo a sequência direta do animê Dragon Ball, de 1986, mostra as aventuras do guerreiro Goku e seu filho Gohan, lutando ao lado de vários aliados contra ameaças à Terra e participando de vários torneios de artes marciais.

A série é composta por várias sagas. Até o momento apenas os primeiros 117 episódios, de um total de 291, foram disponibilizados para os assinantes da plataforma, contando com a clássica dublagem realizada no estúdio paulista Álamo.

Além da série, mais 19 filmes da franquia foram adicionados ao catálogo.

 

 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

"OS CAVALEIROS DO ZODÍACO" ESTREIA NA PRIME VIDEO

Hoje, 1 de fevereiro de 2024, estreou no serviço de streaming Prime Vídeo, da Amazon, o clássico animê Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). A série fez um sucesso estrondoso no Brasil, quando foi exibida pela extinta Rede Manchete entre 1994 e 1997. Posteriormente foi reprisada pela Band, Cartoon Network, Rede 21. PlayTV e Rede Brasil de Televisão. Teve passagens também pelos serviços de streaming Netflix e Crunchyroll.

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) é uma criação de Masami Kurumada. Publicado originalmente em mangá entre 1986 e 1990 na revista Weekly Shonen Jump, ganhou adaptação para animê pela Toei Animation entre 1986 e 1989. Mostra a saga de cinco jovens escolhidos para tornarem-se Cavaleiros da deusa mitologica Atena, após seis anos de intenso treinamento, ganhando as poderosas Armaduras de Bronze. Assim, Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki, passam a lutar contra grandes ameaças à Atena e, consequentemente, à Terra.

A série é composta por três fases, sendo  A Saga do Santuário, A Saga de Asgard e A Saga de Poseidon. Até o momento apenas a primeira fase foi disponibilizada para os assinantes da plataforma, contando com a redublagem feita no início dos anos 2000 pelo estúdio paulista Álamo.

 

Leia um review completo sobre o animê no Blog Sushi POP clicando aqui.

Leia também: AS DIFERENÇAS DE EDIÇÃO EM "OS CAVALEIROS DO ZODÍACO" NO BRASIL 

 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

MARATONA ESPECIAL DOS 95 ANOS DE POPEYE NA PLUTO TV

O marinheiro mais famoso dos desenhos animados, Popeye, está completando 95 anos de criação. Para comemorar esta data especial, o serviço gratuito de streaming Pluto TV irá exibir uma maratona de episódios da clássica série animada estrelada pelo personagem.

Criado pelo cartunista norte-americano Elzie Crisler Segar em 1917, o personagem teve sua primeira aparição em quadrinhos, sendo publicado em tirinhas da Thimble Theater. Nas décadas seguintes ganhou adaptações em filmes animados, séries e live action. 

A maratona ocorrerá na próxima quarta-feira (17), no canal Pluto TV Retrô, onde os episódios já vêm sendo exibidos há algum tempo ao lado de vários seriados clássicos.

A Pluto TV pode ser assistida através de aplicativo para smartphones, smart TVs ou pelo site: https://pluto.tv

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

SEGUNDA TEMPORADA DO REMAKE DE "SUPER CAMPEÕES" ESTREIA NA PRIME VIDEO

A segunda temporada do remake do clássico animê Super Campeões (Captain Tsubasa) já está disponível no serviço de streaming Prime Video. O remake da série de mangá e animê de grande sucesso no Japão desde os anos 80, e no Brasil desde os anos 90 quando teve sua segunda série exibida pela extinta Rede Manchete, teve início em 2018, com uma temporada de 52 episódios também disponíveis na plataforma e exibição pelo canal pago Cartoon Network. 

A segunda temporada, intitulada Junior Youth Arc, foi produzida em 2023 e estreou no Brasil simultaneamente com a TV japonesa, através dos serviços de streaming Crunchyroll e Pluto TV, com aúdio original e legendas em português.

Para divulgar a nova temporada do animê, a rede de lojas Daiso Japan trouxe uma série de produtos, como camisetas, pôsteres, quadros, hashis, xícaras, pratos, entre outros itens, como você pode verificar aqui.

Até o momento a Prime Video disponibilizou os 8 primeiros episódios com opção de áudio em português. A dublagem foi realizada no estúdio paulista Artworks Digital Studio.

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

DUBLAGEM CLÁSSICA DE "JIBAN" ESTÁ DE VOLTA

Após os retornos das dublagens das séries Black Kamen Rider e o Fantástico Jaspion, nas plataformas Mercado Play e SamsungTV, respectivamente, chegou a vez de Jiban - O Policial de Aço também voltar a ter sua dublagem. 

Jiban é uma série pertencente à linhagem Metal Hero, produzida pela Toei Company em 1989. Mostra as aventuras do jovem policial Naoto Tamura, que após sofrer uma operação para se tornar um ciborgue, passa a lutar contra os planos de dominação do império Biolon, liderado pelo Dr. Jean Marrie.

Assim como Jaspion, a série Jiban voltou a ter sua dublagem disponibilizada na plataforma SamsungTV. A expectativa é de que em breve também esteja disponível nos streamings Prime Vídeo, ViX TV e Pluto TV, onde a série segue disponível com áudio original e legendas em português. 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

A CLÁSSICA DUBLAGEM DE "JASPION" ESTÁ DE VOLTA

A série tokusatsu O Fantástico Jaspion, assim como as demais distribuídas no Brasil pela Sato Company ( Jiraya, Jiban e Kamen Rider Black Rx), vinha sendo apresentada nas plataformas de streaming Prime Video, ViX TV e Pluto TV com áudio original japonês e legendas em português. As dublagens da séries, outrora exibidas pela Rede Manchete, Rede Record e CNT Gazeta, entre as décadas de 1980 e 1990, estavam em fase de negociação com os respectivos dubladores desde 2020.

A primeira série a ter sua dublagem novamente disponibilizada foi Black Kamen Rider, conforme noticiamos no mês de outubro. Agora, a série O Fantástico Jaspion também voltou a ser disponibilizada com sua respectiva diublagem realizada no extinto estúdio paulista Alamo, na segunda metade da década de 1980. Porém, até o momento, apenas na plataforma SamsungTV.

Jaspion é uma série pertencente à linhagem Metal Hero, produzida pela Toei Company em 1985. Mostra as aventuras do jovem homônimo, criado no Planeta Edin. Ao saber da ameaça do terrível Satan Goss, o velho e sábio Edin, envia o jovem para lutar em defesa do universo. Para isto, usa a poderosa armadura Metaltex. Em sua jornada, Jaspion é acompanhado pela andróide Anri e o ser chamado Miya.

Tanto Jaspion como Black Kamen Rider ainda não tiveram suas dublagens disponibilizadas nas plataformas Prime Video, ViX TV e Pluto TV, apenas na Mercado Play e SamsungTV, respectivamente. A expectativa é que as dublagens cheguem às demais plataformas em breve.

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

MAIS FILMES CLÁSSICOS DE "OS CAVALEIROS DO ZODÍACO" NA PRIME VÍDEO

Conforme noticiamos na semana passada, o serviço de streaming Prime Vídeo incluiu em seu catálogo os dois primeiros filmes (especiais para vídeo) do animê Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). A novidade desta semana foi a chegada dos dois últimos filmes da fase clássica à plataforma, sendo A Lenda dos Defensores de Atena (1988) e Os Guerreiros do Armagedon (1989).

Durante a produção da fase clássica da série, entre 1986 e 1989, pela Toei Animation, foram lançados quatro filmes estrelando os Cavaleiros do Atena, sendo três média-metragens e um longa-metragem. Ainda há o longa-metragem Prólogo do Céu (2004), com eventos que se passam após a Saga de Hades.

Em A Lenda dos Defensores de Atena, os Cavaleiros de Bronze, Seiya, Shyriu, Hyoga, Shun e Ikki precisam lutar contra os cavaleiros de Abel, o irmão de Atena.

Em Os Guerreiros do Armagedon, os jovens cavaleiros precisam proteger o Santuário dos ataques de Lúcifer e seus cavaleiros.

Curiosamente, o filme A Lenda dos Defensores de Atena foi disponibilizado com a dublagem original do estúdio paulista Gota Mágica, feita para a exibição nos cinemas em 1995. Já Os Guerreiros do Armagedon está com a redublagem do estúdio Dubrasil, feita para lançamento em DVD nos anos 2000. Ambos estão com imagem remasterizada em HD, assim como os dois primeiros.

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

FILMES DE "OS CAVALEIROS DO ZODÍACO" ESTREIAM NA PRIME VÍDEO

Nesta quarta-feira (01), o serviço de streaming, Prime Vídeo, estreou em seu catálogo dois filmes (especiais para vídeo) do animê Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). Durante a produção da fase clássica da série, entre 1986 e 1989, pela Toei Animation, foram lançados quatro filmes estrelando os Cavaleiros do Atena, sendo três média-metragens e um longa-metragem.

A Prime Vídeo disponibilizou, até o momento, os dois primeiros filmes, sendo Saint Seiya, O Santo Guerreiro (1987) e A Grande Batalha dos Deuses (1988). Ambos foram exibidos originalmente no festival Toei Manga Matsuri. No Brasil chegaram em 1995, diretamente para fitas VHS, pelo selo Premier Films da distribuidora AB Films. Posteriormente foram exibidos na televisão, pela extinta Rede Manchete, e lançados em DVD pela PlayArte.

Em Saint Seiya, O Santo Guerreiro, os Cavaleiros de Bronze, Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki, precisam lutar contra Éris e seus cavaleiros, que ameaçam a vida de Atena e a paz na Terra. Já em A Grande Batalha dos Deuses, os jovens cavaleiros rumam para Asgard em busca de Hyoga, tendo que lutar contra Durval e seus cavaleiros.

Ainda há outros dois filmes da fase clássica, sendo A Lenda dos Defensores de Atena (1988) e Os Guerreiros do Armagedon (1989), além do longa-metragem Prólogo do Céu (2004), com eventos que se passam após a Saga de Hades. Fica a expectativa de que sejam incluídos ao catálogo da Prime Vídeo mais adiante. Tal informação ainda é incerta.

Os filmes estão disponíveis com a redublagem do estúdio Dubrasil, realizada na época do lançamento em DVD no início dos anos 2000. Ainda contam com áudios em espanhol e original em japonês.

Nota: A partir do dia 6 de novembro, a série clássica de Os Cavaleiros do Zodíaco voltará a ser exibida na TV paga, pelo canal Warner Channel. Saiba mais clicando aqui.

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

A CLÁSSICA DUBLAGEM DE "BLACK KAMEN RIDER" ESTÁ DE VOLTA

A série tokusatsu Black Kamen Rider (Kamen Rider Black), assim como as demais distribuídas no Brasil pela Sato Company (Jaspion, Jiraya, Jiban e Kamen Rider Black Rx), vinha sendo apresentada nas plataformas de streaming Prime Video, ViX TV e Pluto TV com áudio original japonês e legendas em português. As dublagens da séries, outrora exibidas pela Rede Manchete, Rede Record e CNT Gazeta, entre as décadas de 1980 e 1990, estavam em fase de negociação com os respectivos dubladores desde 2020. 

A primeira série a ter sua dublagem novemante disponibilizada foi Black Kamen Rider. O trabalho foi realizado no extinto estúdio paulista Alamo, no início da década de 1990, e contou com vozes consagradas, como Élcio Sodré, Luiz Antônio Lobue, Francisco Brêtas, José Parisi Júnior, Patrícia Scalvi, Rosa Maria Baroli, entre outros.

Black Kamen Rider é uma série da franquia Kamen Rider, criada por Shotaro Ishinomori, sendo a oitava produção desta. Exibida na televisão japonesa pela rede TBS entre 1987 e 1988, foi produzida pela Toei Company. No Brasil foi exibida inicialmente pela Manchete em 1991. Sua última reprise na televisão brasileira ocorreu em 2020 pela Bandeirantes, quando o público ouviu a clássica dublagem pela última vez. Desde então segue sendo exibida, nos já citados serviços de streaming, apenas com legendas em português.

A trama apresenta os irmãos Issamu Minami e Nobuhiko Akizuki. Após serem sequestrados pela seita malígna, Gorgom, teriam seus corpos modificados e suas memórias apagadas,a fim de lutarem entre si, provando quem seria o novo Imperador Secular. Haviam sido entregues por seu pai, que se arrepende e salva Issamu durante a operação, evitando ter sua mente apagada. Agora, com seus novos poderes, torna-se Kamen Rider Black e lutará contra a dominação de Gorgom, enquanto tenta resgatar seu irmão.

O episódio final da série (de número 51) não foi apresentado no Brasil durante sua exibição pela Manchete. Uma nova dublagem deste episódio foi realizada há poucos anos, tendo sido exibido apenas em cinema pela distribuidora Sato Company.

A partir de hoje (26), tanto a dublagem clássica da série, como o episódio final, estão disponíveis no país, através do serviço de streming gratuito Mercado Play, pertencente ao Mercado Livre. Além disso, o tema de abertura em português, interpretado pelo cantor Ricardo Cruz, exibido apenas pela Bandeirantes em 2020 também está de volta.

Assista aos episódios da série no Mercado Play, clicando no link à seguir: https://play.mercadolivre.com.br/assistir/8438634c83f6409aae36768cbefdf2f7

 

 

 Visite nosso parceiro Blog Sushi POP

SEGUNDA TEMPORADA DE "CAPTAIN TSUBASA" ESTREIA NA PLUTO TV

 

Conforme noticiamos na semana passada, a segunda temporada do remake de Captain Tsubasa (Super Campeões) está chegando ao Brasil através do serviço gratuito de streaming Pluto TV. Ontem (08), o canal exclusivo da série na plataforma exibiu o primeiro episódio do arco J-Boys Challenge, às 20h00. Exatamente 7 dias após sua estreia no Japão. O episódio já está disponível na opção Sob Demanda, com áudio original em japonês e legendas em português. Os próximos episódios deverão ser disponilizados gradativamente, conforme a exibição em seu país de origem.

Captain Tsubasa é uma série de mangá, criada por Yoichi Takahashi, lançada no Japão em 1981 na revista Weekly Shonen Jump. Ganhou sua primeira adaptação para animê em 1983, contando com 128 episódios. Ainda teve outros remakes em animê, como Captain Tsubasa J (1994), Captain Tsubasa Road To 2002 (2001) e Captain Tsubasa (2018).

A saga futebolística de Oliver Tsubasa (Ozora Tsubasa no original), chegou ao Brasil em 1997, distribuída pela Samtoy, sendo exibida pela extinta Rede Manchete. Na ocasião foi apresentado o remake de 1994, intitulado Captain Tsubasa J. Porém, no Brasil, ganhou o título de Super Campeões. Em 2006, a série Captain Tsubasa Road To 2002 chegou ao país através do canal pago Cartoon Network, sendo exibida posteriormente na televisão aberta pela RedeTV!. O remake mais recente, produzido em 2018, chegou ao Brasil no mesmo ano através do canal Cartoon Network. 

A Pluto TV pode ser assistida, gratuitamente, através de aplicativo para smartphones, smart TVs e site oficial: https://pluto.tv

 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP

REMAKE DO CLÁSSICO "SUPER CAMPEÕES" SERÁ EXIBIDO PELA PLUTO TV

 

 

A segunda temporada do remake do animê Captain Tsubasa, iniciado em 2018, mais conhecido no Brasil como Super Campeões, já está em exibição no Japão. O arco J-Boys Challenge estreou em seu país de origem no dia 1º de outubro de 2023. Uma diferença a ser notada neste grande hiato entre a primeira e a segunda temporada é o estilo de animação, já que o estúdio David Production, responsável pela primeira temporada, foi substituído pelo Studio KAI.

Captain Tsubasa é uma série de mangá, criada por Yoichi Takahashi, lançada no Japão em 1981 na revista Weekly Shonen Jump. Ganhou sua primeira adaptação para animê em 1983, contando com 128 episódios. Ainda teve outros remakes em animê, como Captain Tsubasa J (1994), Captain Tsubasa Road To 2002 (2001) e Captain Tsubasa (2018).

A saga futebolística de Oliver Tsubasa (Ozora Tsubasa no original), chegou ao Brasil em 1997, distribuída pela Samtoy, sendo exibida pela extinta Rede Manchete. Na ocasião foi apresentado o remake de 1994, intitulado Captain Tsubasa J. Porém, no Brasil, ganhou o título de Super Campeões. Em 2006, a série Captain Tsubasa Road To 2002 chegou ao país através do canal pago Cartoon Network, sendo exibida posteriormente na televisão aberta pela RedeTV!. O remake mais recente, produzido em 2018, chegou ao Brasil no mesmo ano através do canal Cartoon Network. 

Conforme noticiamos em agosto, a nova temporada está a ponto de estrear no Brasil. Nos últimos dias foi anunciado que a exibição ocorrerá no serviço gratuito de streaming Pluto TV de forma simultânea à exibição japonesa. Ainda não houve confirmação se haverá dublagem ou apenas legendas em português neste primeiro momento. A distribuição da série é feita pela VIZ Media. Atualmente a empresa distribui a temporada inicial no Brasil, através dos serviços de streaming Prime Video, Crunchyroll e Pluto TV.

Maiores detalhes sobre data de estreia pela Pluto TV deverão ser revelados em breve.

 

Leia no Blog Sushi POP:

SUPER CAMPEÕES 

 

Confira o trailer da nova temporada de Captain Tsubasa:

 Visite nosso parceiro Blog Sushi POP

 

FILMES DE "DRAGON BALL Z" DISPONÍVEIS NA CRUNCHYROLL

 

    O serviço de streaming especializado em animações orientais, Crunchyroll, disponibilizou os filmes da fase clássica de Dragon Ball Z para seus assinantes. Até o momento 7 dos 13 filmes, produzidos entre 1989 e 1995, estão no catálogo, sendo que os demais entrarão no dia 29 de junho. Todos apenas com opção de legendas em português.

    Dragon Ball é uma série criada por Akira Toriyama, lançada em mangá na revista Weekly Shonen Jump entre 1984 e 1995. Apresenta a saga de um garoto chamado Goku, que junto de seus amigos tenta reunir as sete Esferas do Dragão, que podem realizar qualquer desejo. Durante a jornada torna-se um grande herói e participa de vários torneios de artes marciais. Ganhou sua primeira série para animê em 1986, produzida pela Toei Animation. Devido ao grande sucesso, ganhou sua segunda série, adaptada nas fases posteriores do mangá, sendo esta intitulada como "Dragon Ball Z".

    Os filmes já disponíveis na plataforma são: Devolva-me Gohan (1989), O Homem Mais Forte do Mundo (1990), A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - O Filme) (1990), Goku, O Super-Sayajin (1991), Uma Vingança para Freeza (1991), O Retorno de Coola (1992) e O Retorno dos Andróides (1992). 

    No dia 29 de junho serão disponibilizados: O Poder Invencível (1993), A Galáxia em Perigo (1993), A Volta do Guerreiro Brolly (1994), O Combate Final (1994), Uma Nova Fusão (1995) e O Ataque do Dragão (1995).

    Ainda há outros filmes da série produzidos poteriormente, como Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) e Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza (2015). O primeiro destes está diponível na plataforma Prime Video. 

    A Crunchyroll também possui em seu catálogo as séries Dragon Ball (1986), Dragon Ball Z (1989), Dragon Ball Z Kai (2009) e Dragon Ball Super (2015).

 Acesse o site da Crunchyroll: https://www.crunchyroll.com/pt-br

 

 Visite nosso parceiro Blog Sushi POP