DUBLAGEM PERDIDA DE "ANGEL, A MENINA DAS FLORES" É ENCONTRADA

 

Angel, a Menina das Flores.

 

Nas últimas semanas, o canal Dublagens Perdidas do YouTube está postando um material raríssimo e de grande valor aos admiradores de animês antigos. Trata-se de alguns episódios de Angel, a Menina das Flores (Hana no Ko Lunlun), um clássico exibido pela TVS (atual SBT) na década de 1980, com sua dublagem realizada nos estúdios da emissora pela Elenco.

Essa dublagem era considerada como perdida (ou uma lost media) nas últimas décadas, sendo um dos materiais mais desejados pelo público que acompanhou a saga da garota Angélica (Lunlun Flower), uma descendente da Estrela Floral que parte em busca da lendária Flor das Sete Cores para salvar seu povo. Para isso, comnta com a ajuda de seus amigos, o cachorro Baldo e a gatinha Katty, ambos animais falantes.

Ouvir vozes consagradas da dublagem brasileira, como: Thelma Lúcia, Deise Celeste, José Marques, Marta Volpiani e José Soares nesta obra foi um grande presente aos admiradores da obra após um longo período. 

Infelizmente, nem todos os episódios foram resgatados, mas ainda assim, é possível matar a saudade através dos que foram postados até o momento, sendo os seguintes: 4, 5, 9, 11, 16, 17, 18, 30, 34, 37, 38, 40, 41, além de um pequeno trecho com pouco mais de um minuto do episódio 44. 

As gravações feitas em fitas VHS da época estao sendo postadas na íntegra (sem edição), sendo necessário verificar em quais vídeos constam as respectivas partes dos episódios. 

Também foi postada a abertura brasileira da série, interpretada magistralmente por Sarah Regina. Tal canção chegou a ser lançada em uma coletânea de músicas infantis em LP.

O animê possui um total de 50 episódios, produzidos pela Toei Animation em 1979, sendo exibidos nos anos 80 pela TVS e TV Record. Nenhuma das citadas emissoras exibiu os episódios finais da trama. Apenas na década de 90, em uma reprise da TV Corcovado (atual CNT) ao lado do animê Rei Arthur, o público pôde conferir o desfecho da saga de Angélica e seus amigos.

Confira o tema de abertura dublado postado pelo canal:

•  Leia um review completo sobre Angel, a Menina das Flores no Blog Sushi POP, clicando aqui.

_______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com