KOLCHAK E OS DEMÔNIOS DA NOITE (1974)

 

O repórter investigativo Carl Kolchak.

Em 11 de janeiro de 1972, a rede americana ABC exibiu um telefilme do gênero investigação/terror, chamado Pânico e Morte na Cidade (The Night Stalker). A trama apresentava um repórter investigativo chamado Carl Kolchak na pista de um serial killer, que na verdade era um vampiro. O roteiro foi baseado no livro homônimo de Jeff Rice, sendo que seus direitos haviam sido adquiridos pela emissora há alguns anos, ficando engavetado até o início da década de 70. O longa-metragem foi recorde de audiência na ocasião, fazendo com que fosse encomendado um novo filme estrelado pelo repórter, cujo título foi "A Noite do Estrangulador", estreando em 16 de janeiro de 1973. O roteiro ficou à cargo de Richard Matheson e a direção de Dan Curtis, o produtor que havia adquirido os direitos do livro para a adaptação do primeiro filme.

O sucesso do repórter Kolchak levou os produtores a pensarem em um projeto para uma série semanal, apresentando o peculiar personagem em estranhos casos envolvendo mistério e doses de terror, porém nada tão assustador que tornasse a produção restrita ao público adulto. Assim surge a série Kolchak e Os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker), estrelada pelo mesmo ator dos telefilmes, Darrin McGavin.

Na trama vemos o repórter Carl Kolchak trabalhando para o jornal S.I.I. (Serviço de Imprensa Independente - no original I.N.S., ou Independent News Service), sob às ordens de Tony Vicenzo. Kolchak vestia-se de forma peculiar, com um terno branco de finas listas negras e um chamativo chapéu de palha. Está sempre com sua câmera e gravador em mãos, agindo de modo inquieto e farejando casos sobrenaturais que nenhum de seus companheiros de trabalho, nem mesmo seu chefe, percebem. 

THE COWSILLS – A VERDADEIRA FAMÍLIA DÓ-RÉ-MI

Por Alexandre Nagado [*] 

 

A banda que inspirou a clássica série de TV.

 

Sucesso na década de 1970, o seriado americano A Família Dó-Ré-Mi conquistou o público com suas histórias leves e bem-humoradas, além de um repertório de músicas pop de alta qualidade. Apesar da grande voz do cantor David Cassidy, a banda em si era fictícia, existindo somente na série de TV e com os instrumentos tocados por músicos de estúdio. Chamada originalmente de Partridge Family, a banda da TV foi inspirada em uma banda familiar real, chamada The Cowsills.

Surgida em 1965 na cidade de Newport, no estado americano de Rhode Island, a banda The Cowsills era formada por seis irmãos e a mãe deles. O grupo, em suas origens, reunia apenas três irmãos: Bill, Bob e Barry, que logo ganharam o reforço de John. Chegaram a gravar um single independente em 1965, mas o grupo ainda tinha muito a evoluir.

A FAMÍLIA DÓ-RÉ-MI (1970)

A família de músicos que brilhou na década de 1970.

 Por Alexandre Nagado [*]

As aventuras divertidas de uma família de músicos. 

Durante o começo da década de 1970, nos EUA, uma jovem viúva e seus cinco filhos formam uma banda de música pop. Surgia assim a série A Família Dó-Ré-Mi, nome brasileiro para The Partridge Family, uma produção que unia humor, romance e música, uma combinação que conseguiu grande sucesso na TV americana. Indo além, lançou ao estrelato o cantor David Cassidy, o vocalista da banda fictícia.

Exibida entre setembro de 1970 e março de 1974, teve quatro temporadas, totalizando 96 episódios. No Brasil, foi exibido pela TV Globo na mesma década.

Os produtores da ABC Television foram inspirados pela banda The Cowsills, formada por uma mãe e seus seis filhos, que tiveram diversos hits, como “The rain, the park and other things”, “Indian Lake” e outros. 

GALAXY RANGERS (1986)

 

Os Cavaleiros da Galáxia

 

"Em 2086, dois pacíficos alienígenas  comunicaram-se conosco, pedindo nossa ajuda. Em troca, deram-nos o projeto para o nosso primeiro hiper-propulsor, permitindo que a humanidade abrisse as portas para os astros. Foi convocada uma equipe de raros indivíduos para proteger a Terra e nossos novos aliados, corajosos pioneiros, comprometidos com os mais altos ideais de justiça e dedicados a preservar a lei e a ordem através da nova fronteira. Eis as aventuras dos Cavaleiros da Galáxia!"

Com essa marcante narração iniciava-se um dos desenhos animados mais bem produzidos da década de 1980: Galaxy Rangers. A série, estrelada por quatro cavaleiros espaciais, diferenciava-se das demais animações de sua época por conter roteiros acima da média e mesclar os gêneros ficção científica espacial e faroeste, além de apresentar uma animação de encher os olhos.

JAMES WEST (1965)

Os agentes secretos James West e Artemus Gordon.

				Nas décadas de 1950 e 60, os filmes e seriados sobre agentes secretos e faroeste faziam grande sucesso em todo o mundo. Entre as produções com temática de espionagem, filmes da franquia 007 e séries como O Agente da U.N.C.L.E., estavam em alta. Do lado das produções baseadas no Velho Oeste, séries como Gunsmoke e Bonanza alcançavam bons índices de audiência. Até que em 1965, surge uma série que conseguiu unir ambos os gêneros de forma genial: James West (The Wild Wild West). A série foi idealizada pelo produtor Michael Garrison, que tinha a inteção de apresentar um protagonista aos moldes de James Bond, porém, andando à cavalo. Assim, levou o projeto para a Rede CBS, tentando emplacar um novo agente secreto na grade da televisão americana. Para o papel do protagonista, James West, foram cogitados vários nomes de peso, assim como realizados testes. Entre os possíveis nomes estavam os astros Paul Newman e Rory Calhoun. Mas o escolhido acabou sendo Robert Conrad, que já havia participado da série Hawaiian Eye.

MANDA-CHUVA (1961)

Manda-Chuva (Top Cat) /Hanna-Barbera / Warner / Divulgação

Após trazer uma técnica econômica e inovadora de animações curtas para a televisão desde 1957, a dupla de animadores William Hanna e Joseph Barbera, fundadores do estúdio Hanna-Barbera, passaram a investir em séries animadas em formato sitcom (comédia de situação), que assim como nas séries live action, tinham duração de cerca de 30 minutos de duração (contando com os intervalos comerciais). A primeira aposta da dupla foi com a série Os Flintstones em 1960, logo trazendo vários outros títulos, como Os Jetsons, Jonny Quest e o tema dessa matéria: Manda-Chuva (Top Cat).

A série apresentava o dia a dia de uma gangue de gatos de rua, liderados pelo espertalhão chamado Manda-Chuva, um gato de cor amarela e bom de papo, sempre vestindo um colete e chapéu de cor roxa, que sempre tentava levar vantagem para cima dos outros. A gangue ainda contava com Batatinha, Espeto, Bacana, Gênio e Chuchu. Viviam em um beco de Manhattan ("Brasília" na dublagem brasileira), onde se reuniam para planejar golpes, visando ganhar algum dinheiro fácil.

O maior desafio da turma de gatos era driblar o enérgico policial, Guarda Belo, que sempre estava em seu encalço. Uma cena recorrente nos episódios era Manda-Chuva levando uma bela bronca por usar o telefone exclusivo da polícia sem permissão. 

Manda-Chuva sempre tentava tirar vantagem nas mais variadas situações, levando as pessoas através de sua lábia. Porém, no final sempre se dava mal, assim como seus amigos, não muito inteligentes por sinal, que cumpriam à risca tudo que o chefe lhes ordenava.

O gato espertalhão também não aceitava a concorrência de outros gatos que ousassem tentar comandar sua área ou seus subordinados.

Manda-Chuva, Bacana, Batatinha, Gênio, Chuchu e Espeto.

Os roteiros eram simples e funcionais, trazendo situações divertidas e agradavam toda a família, já que este tipo de séries animadas desenvolvidas em formato sitcom visava entreter também o público adulto.

Um fato interessante era ver gatos antropomórficos lidando com seres humanos, sem que estes estranhasem a situação. Algo típico dos desenhos animados de uma época em que o público não pedia explicação para tudo, mas apenas queria se divertir com boas histórias.

Foi exibido originalmente entre 27 de setembro de 1961 e 18 de abril de 1962 pela rede norte-americana ABC, com uma única temporada e um total de 30 episódios.

No Brasil, foi exibido à partir de 1963 pela TV Record, fazendo grande sucesso junto ao público. No decorrer das décadas seguintes passou por várias outras outras emissoras, como Globo, SBT, Rede Brasil, Cartoon Network, Boomerang e Tooncast.

A turma do Manda-Chuva e Guarda Belo.

A dublagem nacional ficou à cargo do estúdio AIC-SP, contando com um elenco de vozes excepcional. Destaque para o protagonista, dublado pelo ator Lima Duarte. A tradução adaotava vários termos para a realidade brasileira, como nomes e cidades e moeda corrente da época, no caso o Cruzeiro, tornando a série ainda mais próxima é atrativa para as crianças do país.

Ganhou lançamento de revistas em quadrinhos pela Editora Abril com 11 edições, sendo publicadas entre 1975 e 1978. Posteriormente, retornou pela mesma editora com mais 30 edições entre 1980 e 1984. Ainda teve uma nova publicação em apenas 4 volumes pela editora Cedibra em 1988.

Teve alguns episódios lançados em fitas VHS no final da década de 1980 pelo selo Hipervídeo. No início dos anos 2000, o desenho foi lançado por completo em um box de DVD's pela Warner Home Video. 

Ainda ganhou duas adaptações em longa-metragens animados, sendo Manda-Chuva: O Filme em 2011 (2D) e Manda-Chuva: O Início em 2015 (3D).

Atualmente, a série animada está disponível para os assinantes do serviço de streaming Max.

Quadrinhos pela Editora Abril.

Assista um trecho do desenho (créditos: Tv a Lenha e os Viajantes do Tempo):

______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com 

BATMAN (1966)

Batman e Robin (1966) / DC Comics / 20th Century Fox / Divulgação

Após o grande sucesso da série As Aventuras do Super-Homem (Adventures of Superman), exibida na televisão estadunidense entre 1952 e 1958, chegava o momento de trazer outro aclamado herói dos quadrinhos para a tela: Batman.

O famoso Homem-Morcego é uma criação do desenhista Bob Kane (1915-1998) e apareceu pela primeira vez nos quadrinhos na edição nº 27 da revista Detective Comics em maio de 1939, tendo seu nome grafado inicialmente como "Bat-Man". Na década seguinte, o herói ganhou suas primeiras adaptações em live action, sendo duas séries para cinema compostas por 15 episódios, gravadas em 1943 e 1949, respectivamente.

Na primeira metade da década de 1960, o produtor William Dozier trouxe à emissora americana ABC o projeto de uma série televisiva estrelada por Batman. A emissora viu uma grande chance de atrair a atenção do público, especialmente o jovem, deixando a produção nas mãos de Dozier e Howie Horwitz, ambos admiradores de histórias em quadrinhos. O estúdio responsável pela série foi a 20th Century Fox.

RELEMBRANDO A DOBRADINHA "CDZ" E "DBZ" NA REDE BRASIL

Seiya (CDZ) e Goku (DBZ) / Toei Animation / Divulgação

No ano de 2016, a Rede Brasil de Televisão trouxe uma grande surpresa ao fãs de animês clássicos, ao anunciar as aquisições de dois animês que marcaram gerações entre as décadas de 1990 e 2000: Os Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball Z.

Embora as duas produções sejam da década de 1980, apenas nos anos 90 chegaram à televisão brasileira, sendo Os Cavaleiros do Zodíaco em 1994 pela extinta Rede Manchete e Dragon Ball Z em 1999 pela Band e Cartoon Network, embora a primeira série da franquia, Dragon Ball, já tivesse sido exibida pelo SBT em 1996.

Sem sombra de dúvida, estes dois animês foram divisores de águas para que a animação japonesa se tornasse um fenômeno no país. Antes disso, várias outras séries já haviam feito sucesso, como Speed Racer, Fantomas, A Princesa e o Cavaleiro, O Pirata do Espaço, Patrulha Estelar e tantos mais. O grande diferencial destes dois títulos foi o investimento em marketing junto ao público, com lançamentos de bonecos, álbuns de figurinhas, revistas, mangás e vários outros colecionáveis.

Após o sucesso na Manchete, Cavaleiros ainda teve reprises nos anos 2000 em outras emissoras, como Cartoon Network, Band, Rede 21 e PlayTV. Já Dragon Ball Z ganhou maior destaque ao ser exibido nas manhãs da Globo e permaneceu na grande do canal pago Cartoon Network por vários anos. 

Sessão Oriental, o bloco de animês da Rede Brasil.

 

A grande novidade da exibição dos títulos na Rede Brasil foi ter as duas séries exibidas em um mesmo canal, na sequência, remasterizadas em HD e em horário nobre de uma emissora de TV aberta. A aquisição dos desenhos era considerada a maior aposta e o carro-chefe da programação da emissora paulista naquele ano.

Para promover as estreias, a emissora criou um novo programa chamado Sessão Oriental, que contaria com apresentadores e convidados especializados em animês, e dedicou um programa com atrações totalmente voltadas às séries poucos dias antes de irem ao ar. Este especial aconteceu no tradicional programa de entrevistas e debates, chamado Em Revista, apresentado por Evê Sobral. Na ocasião, foram convidados esecialistas no tema, como Marcelo Del Greco (Revista HERÓI, Editora JBC), dubladores e cosplayers caracterizados como os personagens. Até mesmo um vídeo com uma mensagem do presidente da Toei Animation, Endo Masayuki, foi ao ar, falando sobre as séries animadas, tamanho era o glamour e aposta da emissora nos citados títulos.

Assim, em 31 de outubro de 2016, estreia o programa Sessão Oriental, indo ao ar de segunda à sexta-feira das 20h00 às 21h00, iniciando com Os Cavaleiros do Zodíaco e terminando com Dragon Ball Z. Os índices de audiência da emissora neste horário subiram consideravelmente.

A qualidade de imagem dos animês estava surpreendente e as exibições ocorreram sem cortes, sendo Cavaleiros exibido com sua segunda dublagem e Dragon Ball Z com a dublagem clássica, ambas realizadas no extinto estúdio paulista Álamo.

Propaganda da época.

Após as exibições de 70 episódios de cada série, a emissora decidiu reprisar ambas desde o início, em uma estratégia usada na década de 1990 pela Manchete para tentar segurar a audiência e o interesse nas animações por mais tempo. Até mesmo algumas reprises chegaram a acontecer na faixa matinal durante alguns meses.

No ano de 2018, chega o fim do contrato com a Toei, fazendo com que os aclamados títulos deixassem a grade da Rede Brasil. Cavaleiros teve todos os seus 114 episódios exibidos, enquanto Dragon Ball Z teve 200 de seus 291 episódios exibidos. A última saga deste, denominada Saga de Majin Buu, acabou tendo somente seu primeiro episódio exibido pela emissora.

Atualmente, o programa Sessão Oriental segue sendo exibido com outros títulos clássicos, como Zillion, Samurai Warriors, Shurato e Speed Racer. Mas, com certeza, a fase mais marcante dos animês na emissora foi com os aclamados CDZ  e DBZ. 

 

Abaixo alguns vídeos para recordar as passagens das séries pela Rede Brasil:

 

Chamada de estreia

Programa "Em Revista" especial sobre as estreias

Trechos de estreia da Sessão Oriental

______________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

TV KIDS: O BLOCO DE ANIMÊS E TOKUSATSU DA REDETV!

 

TV Kids: a última geração nipônica da TV aberta.

Ao se falar em nostalgia quanto à exibições de animês e tokusatsu na televisão brasileira, logo vem à memória de boa parte das pessoas a extinta Rede Manchete, emissora carioca que operou no país entre 1983 e 1999 e ficou marcada por trazer dezenas de produções orientais desde o início de suas atividades. Dentre seus títulos mais famosos estão o tokusatsu O Fantástico Jaspion e o animê Os Cavaleiros do Zodíaco. 

Após a extinção da citada emissora carioca, surge um novo canal sediado em São Paulo, chamado RedeTV!. Há que se destacar que houve um período de transição entre o final da Manchete e a inauguração da programação oficial da nova emissora durante alguns meses do ano de 1999. Nesta curto período, a emissora foi chamada provisoriamente como "TV!". Durante estes meses, foram exibidas quatro séries nipônicas como herança da programação da Manchete, sendo os animês Shurato e Yu Yu Hakusho e as séries tokusatsu Jiraya e Maskman.

O intuito desta matéria é abordar uma fase posterior da emissora, já estabelecida e com cara própria, exibindo seus próprios produtos orientais como parte de sua grade infanto-juvenil. Assim, partimos para o ano de 2006, quando foi anunciada a estreia do programa TV Kids para o dia 5 de junho. A atração seria dedicada totalmente à exibição de animações japonesas, sendo seus primeiros títulos: Super Campeões e Fullmetal Alchemist. As exibições ocorriam de segunda à sexta-feira aos finais de tarde.

Tal programa chegou à grade da RedeTV! graças a uma parceria feita com a distribuidora Swen Entretenimentos, a representante da Televix no Brasil. O intuito da empresa era deixar as séries em evidência na televisão, pois visava comercializar os títulos no mercado de home video. Logo os animês sairiam em boxes de DVDs pela distribuidora Focus Filmes.

Super Campeões, a nova saga de um velho conhecido da TV Manchete.

Curiosamente, a franquia Super Campeões ("Captain Tsubasa" no Japão) já era conhecida do público brasileiro por ter sido exibida entre 1997 e 1998 pela extinta Manchete. A diferença é que a série exibida pela emissora carioca era a saga produzida em 1994 com o título Captain Tsubasa J, enquanto a RedeTV! exibiria o remake produzido em 2001 que também cobria novos fatos da carreira futebolística do protagonista Oliver Tsubasa (Tsubasa Ozora), intitulado Captain Tsubasa Road to 2002. Ambas foram chamadas apenas como "Super Campeões" no Brasil.

Por outro lado, a exibição de Fullmetal Alchemist no programa voltado principalmente ao público infantil trouxe um misto de alegria e desconfiança, já que a série possui um nível de violência elevado. Para não ter problemas devido ao horário, a solução foi exibir a saga dos irmãos Edward e Alphonse com cortes nas cenas mais pesadas. O título fez grande sucesso no Japão, tanto em mangá quanto em animê. Sua publicação original ocorreu em 2001, ganhando versão animada em 2003.

Fullmetal Alchemist, a famosa saga dos irmãos Elric na TV aberta.

O programa foi destaque na emissora, alcançando média de 5 pontos de audiência, resultando na chegada de dois novos títulos: Hunter x Hunter e Viewtiful Joe.

Assim como Fulmetal Alchemist, Hunter x Hunter é uma das obras de maior sucesso no Japão, criada pelo mangaká Yoshihiro Togashi (também autor de "Yu Yu Hakusho"), publicada em mangá desde 1998 e tendo sua série animada produzida em 1999. Apresenta a saga do garoto Gon partindo em busca de tornar-se um grande caçador, assim como seu pai. O animê foi exibido com alguns cortes e ganhou uma versão nacional para o tema de abertura na voz do cantor Ricardo Cruz. Curiosamente, nos DVDs nacionais não utilizaram a versão cantada, deixando apenas o instrumental da abertura.

Viewtiful Joe é uma série baseada no videogame homônimo, produzida em 2004. A saga apresenta o jovem Joe, fã do personagem Capitão Blue, tornando um super-herói após ter sua namorada, Silvia, raptada pelo líder da força maligna Jadow durante uma sessão de cinema. Chamou a atenção por seu visual peculiar, com personagens pequenos e traços levemente cartunescos.

Hunter x Hunter e Viewtiful Joe, dois sucessos do TV Kids.

Infelizmente, o programa foi cancelado em 2007 após o fim da parceria da emissora com a distribuidora, culminando em vários lançamentos dos animês de forma incompleta em DVD.

Em 2008, o programa voltaria de forma despretensiosa e, ao mesmo tempo, surpreendente. O fato ocorreu após a emissora adquirir os 35 primeiros episódios da primeira temporada do animê de grande sucesso Pokémon. O intuito era usar a série apenas como um tapa-buraco na grade vespertina. Rapidamente, os índices de audiência começaram a subir, levando a emissora a comprar várias outras temporadas da série e reativar o programa TV Kids.

Nesta fase também foram exibidos desenhos ocidentais, como Chaotic. Porém, a grande surpresa estava reservada para abril de 2009, quando ocorreu a estréia da inédita série tokusatsu Ryukendo. O título havia sido adquirido no ano anterior, junto à distribuidora Swen-Televix, sendo uma grande surpresa aos fãs do gênero que estava fora da TV aberta brasileira desde a estreia de Ultraman Tiga pela TV Record no ano 2000.

Ryukendo, o último tokusatsu inédito na TV.

Ryukendo foi uma produção da fabricante de brinquedos Takara Tomy em parceria com a produtora We’Ve Inc, exibida originalmente na televisão japonesa entre 8 de janeiro e 31 de dezembro de 2006 pela TV Aichi. Apresentava o jovem policial Kenji Narukami que ganha super poderes para enfrentar a maligna organização Yamanga que ameaça a pequena cidade de Akebono. Assim torna-se o guerreiro Ryukendo, aliado da organização secreta S.H.O.T. (Shoot Hell Obduracy Troopers).

Ainda em 2009, ganhou novas atrações, como o live action TWF, o animê Dinossauro Rei e novas temporadas de Pokémon. Mas as grandes novidades foram a inserção da apresentadora Samille Araujo e o patrocínio do refrigerante Dolly.

Durante os anos de exibição, o TV Kids teve algumas alterações em seu logo e tema de abertura.

Dinossauro Rei é um animê produzido pela Sunrise entre 2007 e 2008, baseado no videogame homônimo lançado para consoles da Sega em 2005. A trama apresenta o garoto Max Teylor, grande admirador de dinossauros. Um dia presencia a queda de um meteoro, contendo 3 pedras elementares que poderiam ressuscitar os dinossauros. Ao lado de seus amigos Rex e Zoe, descobre os planos da Gangue Alfa, uma organização criminosa que pretende usar os dinossauros para dominar o mundo, passando a lutar para impedir este terrível objetivo. Seu mascote é um pequeno tricerátopo, Gabu. 

Em 2010 chegam novos desenhos para integrar a atração, sendo a animação canadense A Ilha dos Desafios e os animês Digimon 4, Super Onze e Yu-Gi-Oh GX.

Digimon 4 marcou a última leva de animês do TV Kids.

Os três últimos animês chamaram a atenção do público, por se tratarem de títulos consagrados no Japão e também no Brasil. A começar pela franquia Digimon, tendo sua primeira temporada trazida ao país no início dos anos 2000 pela Globo e Fox Kids, a fim de rivalizar com o sucesso de Pokémon, na época exibido pela Record e Cartoon Network. Ter a quarta série da franquia em TV aberta após tantos anos foi um grande presente aos fãs da série. Yu-Gi-Oh GX era uma série de sequência de outra franquia exibida com sucesso no início dos anos 2000. Finalmente, Super Onze era mais um animê voltado à temática esportiva, assim como Super Campeões focado no futebol, mas com o diferecial de seus personagens praticarem o esporte utilizando poderes especiais.

Este período também foi de grande sucesso para o TV Kids. O que o público não esperava é que após as citadas estréias, nenhum novo produto nipônico seria adquirido pela emissora. As últimas novidades foram alguns desenhos ocidentais, como Três Espiãs Demais, Redakai e Johnny Test. A atração seria cancelada definitivamente em 2015, já sem o mesmo apelo de outrora, mas ainda assim deixando boas lembranças a toda uma geração.

Após o fim do TV Kids, algumas emissoras de TV aberta ainda chegaram a exibir animês e tokusatsu, mas na maioria das vezes sendo reprises de clássicos consegrados, como a Rede Brasil ao exibir Os Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball Z entre 2016 e 2018 e a Bandeirantes com Jaspion, Changeman, Jiraya e Black Kamen Rider em 2020. Ainda houve o breve período de vida da emissora Loading que mesclou clássicos como O Pequeno Príncipe e títulos mais atuais como Attack on Titan. Mas, sem sombra de dúvida, podemos afirmar que o programa TV Kids marcou a última geração relevante de produções nipônicas na TV aberta.

Samille Araújo apresentando o TV Kids.

Várias séries citadas nesta matéria possuem review no Blog Sushi POP. Leia clicando aqui.

______________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

ANIMAIS DO BOSQUE DOS VINTÉNS (1993)

Os animais do bosque, liderados pelo Sr. Raposa

Na década de 1990, a TV Cultura apresentou um desenho animado europeu que chamou a atenção não apenas das crianças, mas também dos adultos, por sua bela animação, trilha sonora, personagens e, especiamente, profundidade de roteiro. A série Animais do Bosque dos Vinténs (The Animals of Farthing Wood) é considerada um dos maiores clássicos exibidos pela emissora paulista em sua fase de ouro na programação infantil.

A trama se inicia quando um grupo de animais se depara com a terrível situação de ver seu lar sendo destruído. As árvores do simpático Bosque dos Vinténs estavam sendo derrubadas, pois no local seria construído um conjunto residencial. Para tentar solucionar o problema, o Sr. Raposa convoca os animais para uma reunião na toca do Texugo. Durante a discussão, o Sapo informa aos demais sobre uma reserva natural, denominada Parque do Cervo Branco, onde todos poderiam viver em paz. Assim resolver partir para este local promissor, jamais imaginando o quão difícil seria chegar ali.

Para iniciar a jornada, o grupo liderado pelo Sr. Raposa faz o Juramento de Proteção Mútua, visando não haver ataques de predadores e colaboração entre os animais durante sua peregrinação. O que eles não esperavam é que a longa viagem lhes reservaria grandes surpresas, muitas vezes desagradáveis e até mesmo fatais.

O casal Raposa e Texugo.

 

Dentre os animais, destacam-se na trama os já citados Senhor e Senhora Raposa, o Sapo e o Texugo. Ainda a Coruja, o Faisão, a Cobra, a Garça e o Coelho.

A primeira fase se encerra com a chegada dos animais ao tão sonhado Parque do Cervo Branco. Na segunda fase conhecemos novos personagens, como o casal de raposas azuis, Cicatriz e Dama Azul. Não demora muito para que os protagonistas tenham um novo percalço, já que os animais que viviam no local passam a considerá-los como uma ameaça, levando em conta de teriam que dividir seu alimento, além de tornarem-se presas fáceis. 

Ainda houve uma terceira fase que, inexplicavelmente, permanece inédita no Brasil, onde os animais passam por novas dificuldades, como humanos jogando substâncias tóxicas no rio e uma invasão de ratos.

O desenho foi criado pela European Broadcasting Union - União Europeia de Radiodifusão (EBU-UER) e produzido em uma parceria dos estúdios Telemagination (Inglaterra) e La Fabrique (França). Foi baseado na série de livros The Animals of Farthing Wood, do autor inglês Colin Dann, publicados entre 1979 e 1994. Sua exibição original ocorreu entre 1993 e 1995 em países europeus, como Reino Unido e Alemanha. Foi finalizado com um total de 39 episódios, divididos em três temporadas.

The Animals of Farthing Wood, o livro em que a série foi baseada

O elemento que mais chama a atenção para esta série infantil é sua grande carga dramática, já que desenhos animados ocidentais nunca foram muito voltados a levar as crianças a verem de forma tão explicita o quanto a vida pode ter momentos dolorosos. Na época, houveram até mesmo pais ligando na emissora exigindo que o desenho não mais fosse exibido no horário vespertino, pois em vários episódios haviam mortes dos animais durante sua jornada de sobrevivência.

O que há de ser entendido é que a série, antes de tentar impressionar os pequenos de forma aparentemente sensacionalista, quer mostrar que a vida é feita de momentos bons e ruins. Até mesmo, o quanto devemos ser responsáveis e cuidar de nossas famílias e amigos. Tais características costumam ser mais presentes em animações orientais, como nos famosos animês (termo usado para animações japonesas). Por tal razão, muitos acabaram não compreendendo a riqueza da obra na época de sua exibição. Atualmente, muitos veem a série animada como um produto que traz grandes lições de vida aos pequenos, exaltando valores, algo que vai muito além da mera nostalgia.

Estreou no Brasil em 6 de dezembro de 1993 pela TV Cultura, sendo reprisado até meados de 1999. A dublagem ficou à cargo do extinto estúdio paulista Alamo. Infelizmente, após este período, não ganhou novas reprises e nem mesmo foi lançado em fitas VHS, DVDs ou serviços de streaming no país. Ainda assim é um dos desenhos mais lembrados pela geração que o acompanhou nos anos 90.

Leia sobre outros clássicos da TV Cultura:

• As Aventuras de Tintin
• Rupert
• Teatro dos Contos de Fadas 
• O Fantasma Escritor 

__________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

MULHER MARAVILHA (1975)

Em 7 de novembro de 1975, estreava na televisão estadunidense, pela rede ABC, uma série live action baseada na super-heroína mais famosa dos quadrinhos: Mulher Maravilha (Wonder Woman). A personagem da DC Comics fora criada por William Moulton Marston e teve sua primeira aparição nos quadrinhos em 8 de dezembro de 1941, na revista All Star Comics nº 8.

Para estrelar a nova série, foram cotadas algumas atrizes de renome daquela década, como Farah Fawcett (que viria a estrelar o grande sucesso As Panteras no ano seguinte), Raquel Welch, Joanna Cassidy, Suzanne Sommers e Lindsay Wagner (que estrelaria a série A Mulher Biônica). Porém, desde o início do projeto, o nome favorito era o da Miss Mundo, Lynda Carter. Embora o estúdio não quisesse escalar alguém sem experiência em interpretação, a insistência dos produtores e a semelhança de Carter com a personagem, fizeram com que ela ganhasse o papel.

Assim, foi produzido o episódio piloto, como um telefilme com cerca de duas horas de duração, contando a origem da super-heroína de forma bastante fiel aos quadrinhos. A primeira temporada durou apenas 15 episódios, pois a fidelidade às histórias originais tornavam os custos de produção bastante altos. Isto porque a trama se passava na década de 1940. Assim, a rede ABC cancelou a série após a primeira temporada.

Mesmo após os percalços, a série ressurgiu em 1977, quando a rede CBS assumiu a produção para a gravação de uma segunda temporada, agora com o título: As Novas Aventuras da Mulher Maravilha. No mesmo ano, a emissora ainda exibiria outras duas séries de super-heróis, sendo O Incrível Hulk e Homem-Aranha. 

A solução para cortar gastos com a nova temporada da Mulher Maravilha foi passar o enredo para a própria década de 1970, eliminando os cenários, veículos e vestimentas dos anos 40. Assim, a série ganhou um novo telefilme piloto e teve seus episódios regulares exibidos pela CBS até 11 de setembro de 1979.

Diana Prince

As roupas usadas pela protagonista na primeira temporada, em forma civil, eram um terno militar, já que sua identidade secreta, Diana, trabalhava como secretária do Major Steve Trevor no Ministério da Guerra. Usava óculos pretos em formato arredondado. Ao se tranformar na Mulher Maravilha, tinha seu traje nas cores vermelha, branca e azul, sendo bastante fiel aos quadrinhos, além de sua tiara, braceletes e demais aparatos usados na luta contra o crime, como o icônico Laço da Verdade.

A partir da segunda temporada, Diana passou a usar vestidos modernos e óculos grandes em formato retangular. Agora trabalhava para o serviço secreto americano. Seu traje de Mulher Maravilha também passou por leves mudanças em alguns detalhes, trazendo um ar mais moderno.

Nas cenas de ação, destacam-se o poder da Mulher Maravilha em saltar a grandes distâncias, o uso dos braceletes para se defender de tiros e sua grande força física em combates.

A trama se inicia na década de 1940, em meio à Segunda Guerra Mundial, quando o Major Steve Trevor (Lyle Waggoner) foi convocado a contra-atacar um avião nazista e acaba caindo no Triâgulo das Bermudas após um acidente. Ao cair no mar, acaba sendo levado pela maré à misteriosa Ilha Paraíso, onde vivem apenas mulheres possuidoras de grande poder, força e inteligência. Steve foi resgatado e ficou aos cuidados da Princesa Diana (Lynda Carter).

Steve Trevor e Mulher Maravilha

Pelo fato de que nenhum homem pudesse conhecer o segredo da Ilha Paraíso, a Rainha das Amazonas, Hipólita (Carolyn Jones) organiza um torneio para escolher quem levaria Steve de volta aos Estados Unidos antes que recobrasse a consciência. A única que fora proibida de participar do torneiro foi sua filha, Diana, que conseguiu se disfarçar e vencer a competição.

Antes de levar o Major, Diana recebe de sua mãe o traje de Mulher Maravilha, assim como instruções de como lidar com os mortais e ajudá-los a combater a mal. Ao chegar aos Estados Unidos, com seu avião invisível, passa a trabalhar como secretária de Steve no Ministério da Guerra. Nos momentos de perigo, transforma-se com um movimento de giro na Mulher Maravilha, combatendo os criminosos e agentes nazistas daquele período.

Nesta primeira fase ainda se destacam os personagens General Phil Blankenship (Richard Eastham), Etta Candy (Beatrice Colen) e a irmã mais nova de Diana, Drusilla (Debra Winger).

Mulher Maravilha em ação!

Da segunda temporada em diante, vemos Diana tendo que mais uma vez deixar a Ilha Paraíso, após três décadas, para ajudar o filho de Steve Trevor (interpretado pelo mesmo Lyle Waggoner), agora trabalhando no serviço secreto americano e usando seus poderes de Mulher Maravilha para combater os mais variados tipos de criminosos, como ladrões, assaltantes, lunáticos e até mesmo seres espaciais.

Nesta fase moderna, destacam-se os personagens Joe Atkinson (Norman Burton), Andros (Tim O’Connor) e o computador de última geração IRA (Tom Kratochzil).

A série foi produzida pela Warner Bros. Television, sendo encerrada com um total de 59 episódios, divididos em 3 temporadas.

Uma amostra da grande força da Mulher Maravilha!

Estreou no Brasil em 1975 com a exibição dos telefilmes pela Globo, sendo que os episódios regulares só parassaram a ser exibidos à partir de 1977. Em 1981, passou a ser exibida pela TVS (atual SBT). Já entre 1984 e 1986 foi exibida pela TV Record. Nos anos 2000 foi reprisada pelo canal pago TCM. Atualmente é exibida pela Rede Brasil de Televisão, ISTV e está disponível no serviço de streaming Max.

Foi lançada por completo em DVD, com a dublagem original, em três boxes pela Warner no início dos anos 2000.

A dublagem nacional ficou à cargo do estúdio carioca Herbert Richers, contando com as vozes de Maria di Carlo (1ª voz) e Ângela Bonatti como Diana/Mulher Maravilha, Orlando Prado como Steve Trevor, Dario Lourenço como General Phil Blankenship, Lígia Rinelli como Etta Candy, Nilton Valério como Andros, Sônia Ferreira (1ª voz) e Neyda Rodrigues (2ª voz) como Rainha Hipólita, André Filho (1ª voz) e José Santana (2ª voz) como IRA. A narração ficou à cargo de Ricardo Mariano. 

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

OS FLINTSTONES (1960)

Um marco dos estúdios Hanna-Barbera.

No início dos anos 1960, o estúdio de animação estadunidense Hanna-Barbera, fundado em 1957, já havia se consolidado com suas séries animadas de curta duração para a televisão, como Jambo e Ruivão, Tartaruga Touché, Dom Pixote, Pepe Legal, entre outros. Agora chegava o momento de produzir uma série animada aos moldes dos sitcoms da época, trazendo situações hilárias vividas por uma típica família americana. O grande diferencial, é que esta família viveria na "idade da pedra", mas como se estivesse na década de 60, já que a cidade, os automóveis e objetos seriam semelhantes a sua respectiva década de produção, mas tudo feito à partir de pedras, troncos e funcionando através do trabalho de animais, no caso, os dinossauros. Assim nascia: Os Flintstones (The Flintstones).

O desenho seria a primeira série em animação a ter episódios completos com 30 minutos de duração e exibido em horário nobre. A princípio, Os Flintstones seria um desenho voltado ao público adulto, o que era algo bastante incomum até então. Tanto que uma empresa fabricante de cigarros pediu que os personagens aparecessem em suas propagandas. Com o tempo, ao notar a identificação do público infantil com a série, tal prática foi abandonada e Os Flinstones passou a ser considerado um desenho para toda a família.

A criação dos cartunistas William Hanna e Joseph Barbera, à princípio seria chamada como "Os Gladstones", mas logo o título foi alterado para Os Flintstones. A venda de produtos estampados com os personagens foi bastante alta, tornando o desenho em uma das franquias mais rentáveis do estúdio Hanna-Barbera.

Fred e Wilma.

 

A trama girava em torno da família Flintstone, formada pelo casal Fred e Wilma. Tinham um simpático dinossauro, chamado Dino, como mascote. Seus melhores amigos eram seus vizinhos, os Rubble, cuja família era formada pelo casal Barney e Betty. Seu animal de estimação era um cangurú.

Fred era um sujeito trabalhador, mas um tanto atrapalhado. Sempre se metia nas mais variadas confusões, envolvendo seu melhor amigo Barney, um sujeito de baixa estatura mas de grande coração, sempre tentando aconselhar Fred a não se meter em enrascadas. Porém, por sua ingenuidade, acabava se envolvendo nos problemas do vizinho. A dupla era conhecida por alguns bordões, como o grito: "Yabba Dabba Doo" de Fred quando estava feliz e a frase: "Ei, Fred" de Barney quando queria lhe advertir sobre algum problema.

Wilma e Betty eram amigas inseparáveis, sempre conversando pelo muro de divisa em seus respectivos quintais. Estavam sempre unidas para descobrir os segredos de Fred e Barney, quando aprontavam algo ou saiam escondidos para jogar boliche.

O icônico carro dos Flintstones.

Fred e Barney trabalhavam na pedreira do rabugento Senhor Pedregulho e ganhavam seu salário em "lascas", a moeda corrente no tempo fictício do desenho. Fred operava um guindaste, que na verdade era montado acima de um grande dinossauro.

No decorrer da série, sugem novos personagens, como uma família de vizinhos monstruosos, chamada Frankenstones. Um pequeno alienígena de cor verde que tentava ajudar Fred sem sucesso, chamado Grande Gazoo. Finalmente, a filha do casal Flintstone, Pedrita, nascida na terceira temporada, assim como a adoção do filho dos Rubble, Bam-Bam.

Uma característica engraçada e interessante é o fato de os animais que serviam como ferramentas e trabalhavam no funcionamento dos objetos, sempre quebrarem a quarta parede para reclamar de suas funções.

A série foi apresentada originalmente pela rede ABC entre 30 de setembro de 1966 e 1 de abril de 1966, com um total de 166 episódios, divididos em 6 temporadas. Foi o desenho animado com maior número de episódios até o ano de 1997, quando foi superado pela série Os Simpsons.

Cartaz do filme live action de 1994.

 

Ganhou alguns longa-metragens animados entre os anos 60 e 90, sendo o primeiro deles intitulado Um Homem Chamado Flintstone, de 1966. Outras séries spin off também foram criadas, como Pedrita e Bam-Bam, de 1971, e Os Flintstones Kids, de 1986. Ainda dois filmes live action baseados na série foram produzidos em 1994 e 2000.

Estreou na televisão brasileira ainda no início dos anos 60, pela TV Tupi, passando no decorrer das décadas seguintes pela TV Excelsior, TV Record, Globo, SBT, Rede Brasil e ISTV. Nos anos 1990 e 2000 foi apresentado pelos canais pagos Cartoon Network, Boomerang e Tooncast. 

No início dos anos 2000, foi lançado por completo em 6 boxes de DVD pela Warner com a dublagem original. Atualmente, está disponível para os assinantes do serviço de streaming Max.

A dublagem nacional ficou à cargo do estúdio paulista  Gravassom/AIC, contando com as vozes de Marthus Mathias (1ª voz) e Alceu Silveira (2ª voz) como Fred. Rogério Marcico (1ª voz), Waldir Guedes (2ª voz) e Neville George (3ª voz) como Barney. Helena Samara como Wilma. Nícia Soares (1ª voz), Laura Cardoso (2ª voz) e Aliomar de Matos (3ª voz) como Betty. Cristina Camargo como Pedrita. Older Cazarré (1ª voz) e Maria Inês (2ª voz) como Bam-Bam. Finalmente, Amaury Costa como Dino. 

Dino, Wilma, Pedrita, Fred, Barney, Betty e Bam-Bam.

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

MAIS UM EPISÓDIO PERDIDO MUNDIAL DE "CHAPOLIN" ENCONTRADO

 

Cena do episódio "Al robot se le infectaron los transistores", de Chapolin Colorado

No ano de 2023, os fãs brasileiros das séries Chaves e Chapolin Colorado, organizados em vários sites e fóruns, encontraram dois episódios perdidos das famosas séries criadas por Roberto Gómez Bolaños (Chespirito). Na série Chapolin Colorado, foi encontrado o episódio intitulado "O Bandido do Hospital" (No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano), gravado e exibido originalmente em 1974. Já em Chaves, o episódio "As Trapaças da Chiquinha" (Las Trampas de la Chilindrina), gravado e exibido originalmente em 1978.

Nos últimos anos em que a s séries vinham sendo exibidas, nenhuma emissora em todo o mundo transmitia os citados episódios, já que não eram mais distribuídos pela Televisa após a remasterização dos programas. O arquivo de Chapolin foi encontrado à partir de uma gravação feita em fita VHS no ano de 1985 em Cancún. Já o arquivo de Chaves, foi disponibilizado por um colecionador peruano, tendio sido encontrado à partir de uma gravação feita em fita VHS no ano de 1993, quando o episódio foi exibido pela emissora América Television, do Perú.

A grande novidade deste mês de junho de 2024 foi o encontro de mais um episódio "perdido mundial" da série Chapolin Colorado, intitulado "O Robô" (Al robot se le infectaron los transistores), exibido originalmente no México em 18 de agosto de 1976. 

O episódio trata-se de uma regravação (remake) do episódio "Um Robô Desparafusado" (El hombre que costó 6 pesos), de 1973. A trama apresenta um cientista (Ramón Valdés) que criou um robô com aparência humana (Carlos Villagrán), para que lhe servisse como empregado doméstico. O problema é que o mesmo ficou louco, atacando as pessoas quando menos se espera. Assim, a sobrinha do cientista (Florinda Meza) invoca o Chapolin Colorado (Chespirito) para resolver a situação.

 

A versão mais conhecida no Brasil, gravada em 1979.

 

Tal roteiro é mais conhecido no Brasil por sua terceira regravação, exibida originalmente no México em 1979, onde o cientista é interpretado por Edgar Vivar e o robô por Rúben Aguirre. A dublagem brasileira, realizada pela MAGA nos estúdios da TVS, intitulou o episódio como "O Robô, que pirou" (Al robot se le infectaron los transistores).

Ainda existem muitos episódios perdidos de Chaves, Chapolin e até mesmo do programa Chespirito, não apenas no Brasil, mas em todo o mundo. Tais episódios não são distribuídos pela Televisa desde os anos 80. Entre estes estão a primeira parte do episódio em que o ator Héctor Bonilla aparece em Chaves, intitulado "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" e a terceira e última parte do episódio "Os Piratas" em Chapolin. 

Curiosamente, no Brasil foram exibidos alguns episódios que não estão disponíveis em nenhuma emissora de outros países, como "Muitas Marteladas - Parte 2" e "Um Festival de Vizinhos - Parte 2" em Chaves e "Aventuras em Vênus" e "Dr. Chapatin e o Contrabando / Com essa pulgas não se brinca de pula-pula!" em Chapolin.

Assista abaixo ao citado episódio de Chapolin, postado no YouTube. O arquivo foi disponibilizado por Claudio Matuc (RETROMAGIA ROSARIO). A gravação foi feita através do Canal 5 de Rosário (Santa Fe, Argentina), em meados de 1983.

 

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

A DUBLAGEM PERDIDA DE "ZILLION"

 

No final da década d e 1980, o público brasileiro conheceu um dos animês mais simpáticos já exibidos por aqui: Zillion (Akai Kōdan Zillion). Produzido em uma parceria da Sega e Tatsukono Productions, a série foi feita para alavancar as vedas do jogo homônimo para o console Master System, assim como sua respectiva pistola, vendida como acessório para o mesmo. Foi exibida na televisão japonesa pela Nippon Television entre 12 de abril e 13 de dezembro de 1987.

A série, estrelada pelo trio de atiradores da White Nuts, JJ, Champ e Apple, mostrava os humanos no ano de 2387, quando a colonização de outros planetas era realidade. Assim, o planeta Maris passa a ser alvo de invasores alienígenas, liderados pelo terrível Barão Ricks. A única forma de proteger a humanidade era usar três poderosas e misteriosas pistolas chamadas Zillion. Para esta missão, o trio de protagonistas fora escalado, devido a suas brilhantes habilidades como atiradores.

O animê estreou no Brasil no final dos anos 80 pela Globo, passando pela TV Gazeta nos anos 90 e tendo sua última reprise em 2022 pela Rede Brasil de Televisão.

A dublagem nacional ficou à cargo do estúdio paulista Alamo, contando com as vozes de Carlos Laranjeira como JJ, Eduardo Camarão como Champ, Neusa Maria Faro como Apple, Cristina Maria Rodrigues como Anne, Jorge Pires como Senhor Gordon e Ricardo Medrado como Dailble. A narração ficou à cargo de Nair Silva.

Curiosamente, foi descoberto há pouco tempo que a versão Alamo trata-se na verdade de uma segunda dublagem, já que uma dublagem de teste, nunca exibida na televisão, foi realizada no estúdio MAGA, de propriedade de Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves), que prestava serviços à TVS (atual SBT). Alguns trechos gravados de uma fita com o primeiro episódio foram vazados e disponibilizados no YouTube pelos canais "O COLECIONADOR" e "Beto A.".

Outra curiosidade é o fato da série ter sido trazida inicialmente pela distribuidora Everest Vídeo, de propriedade de Toshihiko Egashira. O mesmo a trazer os sucessos Jaspion e Changeman ao Brasil na mesma época. Acontece que após a realização da primeira dublagem na MAGA, a Everest fechou um acordo com a Alien Internacional, que levou o animê para ser dublado na Alamo, estreando na TV logo em seguida com todos os seus 31 episódios.

O elenco da primeira dublagem contava com Wendel Bezerra como JJ, Fábio Villalonga como Champ, Neusa Maria Faro como Apple, Márcia Gomes como Anne, Gastão Malta como Senhor Gordon e Marcelo Gastaldi como Daible. A narração ficou à cargo de Osmiro Campos.

Confira abaixo a junção dos trechos encontrados no canal Tv a Lenha e Os Viajantes do Tempo:

 

Leia um review completo do animê Zillion no Blog Sushi POP, clicando aqui.

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com