"SPEED RACER" NA ISTV

A ISTV, emissora conhecida por exibir várias séries, desenhos e filmes clássicos em sua programação, segue trazendo novidades ao público nostálgico, com uma programação de qualidade. A novidade desta semana foi a inserção do clássico animê: Speed Racer.

A série foi uma criação de Tatsuo Yoshida, produzida no Japão pela Tatsunoko Productions e levada ao ar originalmente entre 2 de abril de 1967 e 3 de março de 1968 pela TV Fuji. Teve um total de 52 episódios.

A trama gira em torno do jovem de 18 anos, Speed Racer (Go Mifune), que sonha em tornar-se o maior piloto de corridas do mundo. Para isto, terá que provar a seu pai, o engeheiro Pops Racer (Daisuke Mifune), que tem habilidade e coragem o suficiente para isto. Seu carro é o fabuloso Mach 5, um veículo que conta com diversos acessórios que ajudam Speed nas mais perigosas pistas de corridas.

O animê é considerado um dos maiores sucessos entre as animações japonesas em vários países, como Estados Unidos e Brasil. Passou por várias emissoras, como TV Tupi, TV Record, MTV, Cartoon Network, Boomerang e Rede Brasil de Televisão.

Está sendo exibido todas as manhãs no programa infantil Hora Animada, pela ISTV (emissora sediada na Baixada Santista). O programa é exibido de segunda à sábado das 09h00 às 11h00, sendo que Speed Racer vai ao ar na faixa das 10h20.

A emissora é transmitida via TV aberta na região da Baixada Santista (SP) e pode ser assistida em todo o Brasil através de seu aplicativo disponível para smart TVs e Smartphones, além de seu site oficial: www.istv.com.br/

 

Confira um review completo sobre SPEED RACER no Blog Sushi POP, clicando aqui.

____________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

A DUBLAGEM PERDIDA DE "ZILLION"

 

No final da década d e 1980, o público brasileiro conheceu um dos animês mais simpáticos já exibidos por aqui: Zillion (Akai Kōdan Zillion). Produzido em uma parceria da Sega e Tatsukono Productions, a série foi feita para alavancar as vedas do jogo homônimo para o console Master System, assim como sua respectiva pistola, vendida como acessório para o mesmo. Foi exibida na televisão japonesa pela Nippon Television entre 12 de abril e 13 de dezembro de 1987.

A série, estrelada pelo trio de atiradores da White Nuts, JJ, Champ e Apple, mostrava os humanos no ano de 2387, quando a colonização de outros planetas era realidade. Assim, o planeta Maris passa a ser alvo de invasores alienígenas, liderados pelo terrível Barão Ricks. A única forma de proteger a humanidade era usar três poderosas e misteriosas pistolas chamadas Zillion. Para esta missão, o trio de protagonistas fora escalado, devido a suas brilhantes habilidades como atiradores.

O animê estreou no Brasil no final dos anos 80 pela Globo, passando pela TV Gazeta nos anos 90 e tendo sua última reprise em 2022 pela Rede Brasil de Televisão.

A dublagem nacional ficou à cargo do estúdio paulista Alamo, contando com as vozes de Carlos Laranjeira como JJ, Eduardo Camarão como Champ, Neusa Maria Faro como Apple, Cristina Maria Rodrigues como Anne, Jorge Pires como Senhor Gordon e Ricardo Medrado como Dailble. A narração ficou à cargo de Nair Silva.

Curiosamente, foi descoberto há pouco tempo que a versão Alamo trata-se na verdade de uma segunda dublagem, já que uma dublagem de teste, nunca exibida na televisão, foi realizada no estúdio MAGA, de propriedade de Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves), que prestava serviços à TVS (atual SBT). Alguns trechos gravados de uma fita com o primeiro episódio foram vazados e disponibilizados no YouTube pelos canais "O COLECIONADOR" e "Beto A.".

Outra curiosidade é o fato da série ter sido trazida inicialmente pela distribuidora Everest Vídeo, de propriedade de Toshihiko Egashira. O mesmo a trazer os sucessos Jaspion e Changeman ao Brasil na mesma época. Acontece que após a realização da primeira dublagem na MAGA, a Everest fechou um acordo com a Alien Internacional, que levou o animê para ser dublado na Alamo, estreando na TV logo em seguida com todos os seus 31 episódios.

O elenco da primeira dublagem contava com Wendel Bezerra como JJ, Fábio Villalonga como Champ, Neusa Maria Faro como Apple, Márcia Gomes como Anne, Gastão Malta como Senhor Gordon e Marcelo Gastaldi como Daible. A narração ficou à cargo de Osmiro Campos.

Confira abaixo a junção dos trechos encontrados no canal Tv a Lenha e Os Viajantes do Tempo:

 

Leia um review completo do animê Zillion no Blog Sushi POP, clicando aqui.

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

PERDIDOS NO ESPAÇO (1965)

As aventuras espaciais da família Robinson.

 

A década de 1960 ficou marcada por várias produções televisivas voltadas para a ficção científica, sobretudo pela Corrida Espacial envolvendo americanos e soviéticos no período da Guerra Fria. Um produtor que fez grande fama neste período foi Irwin Allen. Por ser especialista em filmes com temática de catástrofes, foi apelidado como "The Master of Disaster" (O Mestre do Desastre). Seu sucesso com filmes como O Mundo Perdido (1960), Viagem ao Fundo do Mar (1961) e tantos outros, o levaram a produzir também seriados de televisão. Desta forma ganhou maior fama, especialmente por quatro produções: Viagem ao Fundo do Mar (série homônima ao filme de 1961), O Túnel do Tempo, Terra de Gigantes e, finalmente, o tema desta matéria, Perdidos no Espaço (Lost in Space).

Após trabalhar com o tema de monstros submarinos, em Viagem ao Fundo do Mar em 1964, era chegada a hora de utilizar o assunto do momento, a já citada Corrida Espacial. Surge assim a série futurista, Perdidos no Espaço, mostrando as aventuras de uma típica família americana enviada ao espaço para desbravar um novo planeta.

A produção ficou à cargo da 20th Century Fox, rendendo três temporadas e um total de 83 episódios. A exibição original ocorreu entre 15 de setembro de 1965 e 6 de março de 1968 na rede CBS.

O episódio piloto, intitulado "No Place to Ride", chamou a atenção da produtora, assim como da direção da emissora, por tratar do tema mais falado na época e colocar uma família como protagonista, podendo atingir várias faixas etárias. Embora aprovado, o piloto apresenta diferenças do resultado final da série, como não contar com um antagonista na viagem espacial, no caso o Dr. Smith, e ter um tom mais sério de ficção científica ao apresentado no decorrer da temporadas.

Guy Williams (1924-1989)

 

Para o elenco principal foram escolhidos nomes de peso, com destaque para Guy Williams, no papel do pai da família Robinson, conhecido por interpretar o personagem Zorro na série homônima de 1957, produzida por Walt Disney. Ainda o caçula da família, interpretado pelo ator mirim Billy Mumy, que anteriormente havia feito testes para estrelar a série cômica Os Monstros, na ocasião não aceitando o papel devido ao uso excessivo de maquiagem.

A primeira temporada foi filmada em preto e branco, enquanto as duas seguintes foram apresentadas em cores. É notória a diferença do clima do primeiro ano da série, que apresentava roteiros um pouco mais sérios e misteriosos, enquanto os demais eram mais voltados ao humor e cenários coloridos, por influência de outra série de grande sucesso na época: Batman, estrelada por Adam West. 

Major West, Maureen e John (ao fundo). Will, Penny, Dr. Smith, Judy e B-9 (à frente)

A trama, baseada no livro "The Swiss Family Robinson" de 1812, se passava no, até então, futurista ano de 1997, quando a Terra sofria o problema da superpopulação. Deste modo, um grande projeto de colonizar o planeta Alpha Centauri foi colocado em prática, onde uma família com grande coragem e aptidões de verdadeiros pioneiros seria enviada para iniciar a missão. 

Os escolhidos para esta missão foram os membros da família Robinson, formada pelo pai, Professor John Robinson (Guy Williams), a mãe Maureen Robinson (June Lockhart), a filha mais velha Jude Robinson (Marta Kristen), a filha do meio, Penny Robinson (Angela Cartwright) e o caçula Will Robinson (Billy Mumy). Ainda seria enviado para pilotar a nave, Jupiter II, o Major Don West (Mark Goddard) e um robô, chamado B-9, com habilidades especiais para auxiliar na jornada.

A grande surpresa foi o aparecimento do malígno espião, Dr. Zachary Smith (Jonathan Harris), que se disfarçou como membro da equipe avaliadora da família, assim como da nave Jupiter II. O que ele não esperava é que a nave partiria enquanto ele sabotava seu painel de controle. Durante a execução de seu trabalho sujo, a porta se fecha e o mesmo parte rumo ao espaço, mudando a rota da nave devido a seu peso extra. A família Robinson viajava adormecida em cápsulas de suspensão. Em situação de total desespero, Smith desperta a tripulação na tentativa de voltar à Terra.

Assim, a família Robinson, Major West e Dr. Smith ficam literalmente perdidos no espaço, passando por grandes desafios, como desviar de chuvas de meteoros, cair em planetas misteriosos e enfrentar os mais variados tipos de alienígenas que, na maioria das vezes, tentavam sequestrá-los ou, até mesmo, destruí-los. Com o passar do tempo, Smith faz amizade com o garoto Will, sendo este o único membro da família a ver algo de bom no sujeito de caráter questionável.

B-9 e Dr. Smith

Muitas das cenas mais engraçadas dos episódios são protagonizadas por Smith e o robô B-9, que estavam sempre discutindo. Smith chamava-o como "lata de sardinha". Outros bordões do horas vilão, horas aliado, Dr. Smith eram: "Oh, dor!" e "Nada Tema! Com Smith, não há problema!". Já o robô, quando captava algum sinal de alerta dizia: "Perigo! Perigo! Perigo!". 

Em vários episódios, o cínico Dr. Smith coloca os Robinson em perigo, já que os mesmos seguiam focados em encontrar Alpha Centauri, enquanto ele tentava voltar à Terra de qualquer maneira. Em muitas ocasiões, chegava a fazer acordos e alianças com os terríveis seres espaciais, mas no final se dava mal e precisava do perdão e ajuda da família. Por tais razões, era o grande desafeto do enérgico Major West.

Curiosamente, o personagem Dr. Smith participaria da série apenas nos cinco primeiros episódios, mas o carisma do ator e suas trapalhadas ao lado do robô chamaram a atenção do público. Assim, seguiu como "ator especialmente convidado" (conforme era citado pelo narrador na abertura) até o final da série.

Em um dos episódios mais marcantes, os tripulantes conseguem voltar à Terra. Porém, percebem que voltaram no tempo, estando na década de 1970, enquanto haviam deixado o planeta, rumo ao espaço, no ano de 1997. 

Al Lewis (à esquerda) como convidado em um dos episódios.

 

Vários atores famosos participaram como convidados, como Kurt Russel (ainda criança), Al Lewis (Vovô em "Os Monstros"), entre outros.

O sucesso da série, fez com que fossem produzidas novas adaptações posteriores, como o filme homônimo para cinema em 1998 e uma série reboot para o serviço de streaming Netflix em 2018.

Perdidos no Espaço, estreou na televisão brasileira em 1966 pela TV Record com grande sucesso, sendo exibida inicialmente nas tardes de domingo. Na década de 1970, teve passagens pela Globo e TV Tupi. Na década de 80 passou a ser exibida pela TV Bandeirantes e, pouco depois, na TV Gazeta. Na década de 90, voltou à TV Record para uma nova reprise. Na TV paga foi exibida entre os anos 90 e início dos 2000 pela Fox e FX. Desde 2007, vem sendo reprisada na TV aberta pela Rede Brasil de Televisão.

Borges de Barros (dublador) e Jonhatan Harris (Dr. Smith).

 

Em 1969, no auge da série no Brasil, o ator Jonhatan Harris (Dr. Smith) fez uma visita ao país, concedendo entrevistas em importantes programas de televisão, como Hebe e Clube do Capitão AZA. Na ocasião, conheceu seu dublador brasileiro, Borges de Barros, ao qual teceu elogios por seu brilhante trabalho, considerando-o seu melhor dublador em todo o mundo.

A dublagem brasileira ficou à cargo do estúdio paulista AIC, contando com as vozes de Astrogildo Filho (1ª voz) e Rebello Neto (2ª voz) como John Robinson, Helena Samara como Maurren Robinson, Ary de Toledo como Don West, Borges de Barros como Dr. Zachary Smith, Neuza Maria (1ª voz) e Áurea Maria (2ª voz) como Judy Robinson, Magali Sanchez (1ª voz) e Maria Inês (2ª voz) como Will Robinson, Cristina Cmargo (1ª voz) e Aliomar de Matos (2ª voz) como Penny Robinson. Finalmente, José Soares (1ª voz), Jorgeh Ramos (2ª voz), Amaury Costa (3ª voz) e Gilberto Baroli (4ª voz) como Robô B-9.

A série foi lançada por completo em em três boxes de DVDs no país pela 20th Century Fox, mantendo a clássica dublagem da AIC e trazendo conteúdos extras, como entrevistas com os atores e o episódio piloto da produção (este apenas com legendas em português).

 

___________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

POLE POSITION (1984)

 

Em 1982, foi lançado um jogo de videogame com temática automobilística para o console Atari e, posteriormente, para arcade, com o título Pole Position. O jogo produzido pela desenvolvedora japonesa Namco fez grande sucesso, sendo considerado um clássico entre os amantes de videogames até os dias de hoje. Na onda deste sucesso, foi planejada uma série animada de mesmo nome para alavancar a franquia.

A produção do desenho ficou à cargo do estúdio DiC Enterprises, sendo desenvolvida pelo francês Jean Chalopin. Este já havia trabalhado com outras animações de sucesso, como Inspetor Bugiganga, Ulisses 31 e Nossa Turma. Assim, a série franco-americana foi exibida na rede CBS entre 15 de setembro e 8 de dezembro de 1984, rendendo apenas uma temporada com um total de 13 episódios.

Pole Position apresentava algumas diferenças de seu jogo homônimo, já que seria necessária a inserção de personagens não existentes no videogame, além de outras adaptações que atraíssem o público infantil. O resultado foi um desenho divertido, com personagens cativantes e roteiros que lembravam os filmes e séries de espionagem dos anos 80.

Daisy, Tess, Faísca e Dan.

A trama apresentava os irmãos Darret, sendo Dan, Tess e a caçula Daisy combatendo o crime, através de uma organização denominada Força Secreta, liderada por seu tio, Dr. Zachary Darret. Paralelamente às missões passadas pelo tio, o trio de irmãos também tentava encontrar seus pais que haviam desaparecido misteriosamente há algum tempo. Quando não estavam investigando, seguiam trabalhando no negócio da família, com shows de acrobacias de veículos.

Os carros da equipe, que também eram usados nas missões secretas, possuiam inteligência artificial, sendo módulos conectados aos painéis dos veículos. Seus nomes eram Rodão (Roadie, no original) e Wheels. Ambos eram também a parte cômica da série, pois sempre estavam discutindo ou fazendo piadas entre si. Possuiam avançados equipamentos, como planadores e esquis aquáticos.

Durante o trabalho, a pequena Daisy estava sempre querendo brincar com os módulos falantes, assim como com seu mascote Faísca (Kuma), que parecia um gato com manias de macaco. Dan e Tess eram habilidosos investigadores e recebiam as missões, passadas pelo Dr. Zachary, através de um monitor de uma sala localizada em seu caminhão de transporte dos veículos.

Wheels e Rodão.

Os episódios eram recheados de ação e aventura, agradando não somente às crianças, mas também o público adulto. Sua trilha sonora era muito marcante, sobretudo o inesquecível tema de abertura e encerramento.

Embora a série fosse muito bem trabalhada, ainda era um produto dependente do mercado de videogames, que estava em crise durante sua produção. Mesmo que pouco tempo depois a Nintendo reascendesse o mercado, Pole Positon acabou sendo cancelado após uma única temporada de 13 episódios por se tratar de uma série feita para alavancar o principal produto da franquia, o videogame.

A série animada chegou ao Brasil na segunda metade da década de 1980 pela TVS (atual SBT), sendo exibida em vários programas infantis da emissora até o início da década de 90. Em 2004, teve um breve retorno no programa Sábado Animado, que infelizmente durou poucas semanas. Nunca foi lançado em fitas VHS ou DVD, nem mesmo disponibilizado em serviços de streaming no país.

A dublagem ficou à cargo do estúdio carioca Herbert Richers, contando com as vozes de Armando Braga como Dan, Ângela Bonatti como Tess, Guilene Conte como Daisy, Francisco José como Wheels, Márcio Simões como Rodão e Dario Lourenço como Dr. Zachary Darret.

Leia também:

TURBO MAN (1984)

THUNDERCATS (1985)

_________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

 

 

 

A MARCANTE NARRAÇÃO DE ABERTURA NOS EPISÓDIOS DE "SPECTREMAN"

 

Spectreman, sem dúvida, marcou a infância de quem assistia as aventuras do guerreiro de Nebula 71 nos anos 80, primeiramente na TV Record e em seguida pela TVS (SBT). Dentre os elementos marcantes na série estão suas tramas bem elaboradas, personagens carismáticos, tema de abertura e, por fim, a narração que marcava o início dos episódios em suas partes iniciais, já que a maioria dos arcos são duplos. 

Quem não se lembra da imponente fala:  

"Planeta Terra, cidade Tóquio. Como todas as metrópoles, Tóquio se acha hoje em desvantagem contra o maior inimigo do homem, a poluição. Mas apesar dos esforçoes das autoridades em todo o mundo, pode chegar um dia em que o ar, o mar e a terra, venham se tornar letais para toda e qualquer forma de vida. Quem poderá intervir? Spectreman!"

A versão da série que chegou ao Brasil foi editada nos Estados Unidos, por Richard L. Rosenfeld, ganhando o famoso tema de abertura que conhecemos, além de alguns cortes e inserções de cenas, como é o caso desta icônica narração. 

Cena de Tóquio mostrada durante a narração.

 

Acontece que as imagens de Tóquio exibidas durante a citada fala aparecem apenas no primeiro episódio da série, em sua edição original japonesa. Assim, a versão americana adicionou a narração com a premissa da série nestas cenas, passando a inserí-las em todos os inícios de episódios, até o final da série. 

A narração foi dublada por três vozes no Brasil. A primeira foi de Older Cazarré (dublador do Jaiminho na série Chaves), a segunda não foi identificada até o momento (provavelmente o mesmo, usando um tom ligeiramente diferente e falando de forma pausada) e a terceira de João Ângelo, voz dos Dominantes e diretor de dublagem ao lado de Marcelo Gastaldi. 

Quem assistir a série através dos DVDs, lançados no Brasil pela distribuidora World Classics, notará que a narração acontecerá apenas no primeiro episódio, já que a versão utilizada para tal lançamento é a original japonesa. Uma boa oportunidade para ver como a série era exibida na TV japonesa (exceto pelos previews dos episódios seguintes, que foram cortados nesta edição).

Apenas materiais gravados da TV na época, por colecionadores, possuem a narração no início de cada episódio.

 

Confira dois vídeos abaixo, com as respectivas vozes na icônica narração:

 

Leia um review completo sobre a série no Blog Sushi POP (de Alexandre Nagado), clicando aqui.

_____________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

 

 

 

"ZILLION" FORA DO AR E "ULTRAMAN" NA MADRUGADA DA REDE BRASIL

 

No último sábado (20), o público admirador de animês que acompanha o bloco Sessão Oriental pela Rede Brasil de Televisão, foi pego de surpresa com a saída do clássico animê Zillion da grade de programação.

A série estreou na emissora em 26 de fevereiro de 2022, inicialmente indo ao ar nas tardes de sábado, na faixa das 17h30, ao lado de outros clássicos da animação japonesa, como Speed Racer, Shurato e Samurai Warriors. Nos últimos meses, o bloco Sessão Oriental vinha perdendo espaço na grade da emissora. Até o ano passado era exibio do em horário nobre nas noites de terça-feira, indo ao ar na faixa das 22h00 com as exibições de Samurai Warriors e Comando Estelar Flashman. Aos sábados, na faixa das 17h00 com Shurato e o já citado Zillion.

Nos últimos meses, passou a ter menos tempo de programação, com menos séries, e deixou de ser exibido em horário nobre. O bloco passou a ter como atrações apenas os animês Beyblade, indo ao ar nas tardes de terça-feira às 17h00, e Zillion, indo ao ar nas manhãs de sábado às 09h30, conforme noticiamos no mês passado.

Com a substituição de Zillion nas manhãs de sábado pelo programa Na Casa do Padre, o bloco segue nas tardes de terça-feira com Beyblade às 17h00 e, como novidade para os gostam de ver TV na madrugada, a clássica série tokusatsu Ultraman está indo ao ar de domingo para segunda-feira, à partir da 03h50.

 ____________________________________________________________________________________

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com

EPISÓDIOS DA CLÁSSICA ANIMAÇÃO "TRANSFORMERS" NOS CINEMAS

 

Em comemoração aos 40 anos da franquia Transformers, ocorrerá uma sessão especial nos cinemas brasileiros, no mês de maio, com episódios da primeira série animada, produzida em 1984. O evento Transformers: 40th Anniversary Event trará 4 episódios do grande sucesso oitentista.

A série foi um produção da fabricante de brinquedos norte-americana Hasbro, em parceria com o consagrado estúdio de animação japonês, Toei Animation. Rendeu quatro temporadas e um total de 98 episódios. Foi exibido com grande sucesso em vários países, inclusive no Brasil, ganhando uma vasta linha de brinquedos pela Estrela.

O enredo do desenho gira em torno da batalha entre seres do planeta Cybertron, que possuem aparência de veículos e possuem várias armas de combate. Tais seres, divividos entre os grupos Decepticon e Autobots, fugiram para a Terra há milhões de anos e despertaram no ano de 1984, iniciando o combate em nosso planeta.

As sessões ocorrerão nos dias 15, 18 e 19 de maio, nas redes Cinemark, UCI e Kinoplex. Como diferencial, trará uma exclusiva mesa lida com Peter Cullen e Frank Welker, as vozes originais dos personagens Optimus Prime e Megatron, respectivamente.

 

Fonte: https://www.ingresso.com/filme/transformers-40th-anniversary-event

 

Visite nosso parceiro Blog Sushi POP: www.blogsushipop.com